Übersetzung für "Kunstanspruch" in Englisch
Der
Suprematismus
steht
für
einen
absoluten
Kunstanspruch.
Suprematism
stands
for
an
absolute
approach
to
art.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
haben
Kritiker
technologischer
Ausstellungen
von
E.A.T.
Mitte
der
1960er
Jahre
bis
zur
ZKM-Ausstellung
»net_condition«[17]17
19992000,
der
ersten
großen
Überblicksausstellung
zu
künstlerischer
und
politisch-sozialen
Aspekten
des
Internets
immer
wieder
einen
behaupteten,
aber
nicht
eingelösten
Kunstanspruch
moniert.
In
fact,
critics
of
technological
exhibitions–from
«E.A.T.»
in
the
mid-1960s
to
the
ZKM's
«net_condition»[17]
show
in
19992000,
the
first
major
show
to
survey
the
artistic
and
socio-political
aspects
of
the
Internet–repeatedly
raised
the
objection
that
a
claim
to
art
was
being
made,
but
not
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Zu
sehen
sind
Werke
und
Briefe
bekannter
und
weniger
bekannter
Autoren,
ihr
klassizistisch-idealistischer
Kunstanspruch
sowie
die
Geschichte
und
Wirkung
des
Vereins.
It
shows
works
and
letters
of
well-known
and
less
widely
known
authors,
their
classical-idealistic
artistic
claim
and
the
history
and
impact
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Während
Malewitsch
die
Hinwendung
zur
reinen
Kunst
forderte,
und
sein
Suprematismus
für
einen
absoluten
und
visionären
Kunstanspruch
stand,
versuchte
Stankowski
eine
Theorie
der
Praxis
zu
entwickeln,
bei
der
der
Gebrauchswert
entscheidend
war:
"Höchstmögliche
Zweckmäßigkeit!
While
Malevich
demanded
a
turning
towards
pure
art,
and
his
Suprematism
stood
for
an
absolute
and
visionary
artistic
position,
Stankowski
set
about
developing
a
theory
of
practice
in
which
the
functional
value
was
of
essence:
"The
greatest
possible
utilitarianism!
ParaCrawl v7.1
Ihre
spartenübergreifende,
interdisziplinäre
Ausrichtung
und
ihre
Verklammerung
von
Kunstanspruch
und
Kreativwirtschaft
eröffnen
neue
Perspektiven
zu
zentralen
Themen
unserer
Zeit
und
fördern
damit
einen
positiven
Wandel
unserer
Gesellschaft.
Its
category-spanning,
interdisciplinary
approach
and
combination
of
artistic
ambition
and
the
creative
economy
open
up
new
perspectives
on
central
topics
of
our
time
and
thus
promote
positive
change
in
our
society.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zu
den
Vorzügen
der
"Offenen
Bibliothek"
von
Clegg
&
Guttmann,
daß
sich
das
Publikum
daran
unvorbelastet
von
irgendeinem
Kunstanspruch
beteiligen
kann.
One
of
the
many
positive
aspects
of
Clegg
&
Guttmann's
"Open
Public
Library"
projects
is
that
the
public
can
participate
in
them
uninhibited
by
any
art-related
requirements.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kunstanspruch
zu
untermauern,
wurden
alle
Arbeiten
nach
Fertigstellung
in
einer
Ausstellung
Projekt
Soziale
Plastik
der
Öffentlichkeit
präsentiert:
Diese
Darbietung
im
Rahmen
des
steirischen
herbst
96
untermauerte
öffentlich
den
künstlerischen
Anspruch
der
Auftragswerke.
In
order
to
support
the
assertion
that
art
was
being
created,
all
of
the
works
were
presented
to
the
public
in
the
exhibition
Project
Social
Sculpture,
which
was
presented
within
the
framework
of
the
cultural
festival
steirischer
herbst
96.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kunstanspruch
zu
untermauern,
wurden
alle
Arbeiten
nach
Fertigstellung
in
einer
Ausstellung
„Projekt
Soziale
Plastik“
der
Öffentlichkeit
präsentiert:
Diese
Darbietung
im
Rahmen
des
steirischen
herbst
96
untermauerte
öffentlich
den
künstlerischen
Anspruch
der
Auftragswerke.
In
order
to
support
the
assertion
that
art
was
being
created,
all
of
the
works
were
presented
to
the
public
in
the
exhibition
“Project
Social
Sculpture”,
which
was
presented
within
the
framework
of
the
cultural
festival
steirischer
herbst
96.
ParaCrawl v7.1
Der
Suprematismus
steht
für
einen
absoluten
Kunstanspruch:
In
ihrer
Einführung
erläutert
Katrin
Bettina
Müller
die
biografischen
und
historischen
Hintergründe,
die
Malewitschs
Werk
zugrunde
liegen.
Suprematism
stands
for
an
absolute
approach
to
art:
in
her
introduction,
Katrin
Bettina
Müller
explains
the
biographical
and
historical
background
that
lies
at
the
heart
of
the
regenerative
power
of
Malevich's
work.
ParaCrawl v7.1