Übersetzung für "Kunstaktion" in Englisch

Die gesamte Kunstaktion ist auf volvoartsession.com dokumentiert.
The whole art event is documented at volvoartsession.com.
CCAligned v1
Die gesamte Kunstaktion wird laufend auf volvoartsession.com dokumentiert.
The whole art event will be continuously documented at volvoartsession.com.
CCAligned v1
Stefanos hat seine Kritik in einer Kunstaktion umgesetzt.
Stefanos expresses his critique through an art project.
ParaCrawl v7.1
Was als Kunstaktion begann, wird als Projekt eine Fortsetzung finden.
This venture, initiated as a work of art, will continue.
ParaCrawl v7.1
Die Kunstaktion und die Reaktionen der Lüneburger Bevölkerung hierauf werden nicht ungehört verhallen.
The art event and ist reception by Lueneburg’s population wont be left unheard.
ParaCrawl v7.1
Kunstaktion soll abgebrochen werden (Pressemitteilung)
Art campaign should be stopped (Press Release)
ParaCrawl v7.1
Die Resonanz auf die Kunstaktion war durchweg positiv.
The response to the art initiative was very positive.
ParaCrawl v7.1
Stellvertretend für alle Projekte wird eine Kunstaktion pro Landschaftsinsel verwirklicht.
Each landscaped island will tackle an art assignment to represent all the projects.
ParaCrawl v7.1
Dabei hatten sie gerade die wohl wichtigste Kunstaktion des Jahres 2014 miterlebt!
But what they had just witnessed was probably the most important artistic intervention of 2014!
ParaCrawl v7.1
Diesen Samstag haben sie eine wirklich spektakuläre Kunstaktion namens Japarade vorbereitet, die wirklich besonders klingt.
This Saturday they will have a really spectacular art event called Japarade that sounds like real blast.
ParaCrawl v7.1
Diese einmalige Kunstaktion wurde gefilmt undist nun aufYOUTUBE und hier auf dieser Seite zu sehen:
This one-off art event was filmed and put on to Youtube as well as on this page:
ParaCrawl v7.1
Das Festival of Lights ist eine temporäre Kunstaktion, für die die Regeln des Urheberrechts gelten.
The Festival of Lights is a temporary art event for which the rules of copyright apply.
ParaCrawl v7.1
Sie war auch umfangreich, als wir die Kunstaktion vor dem geplanten Ende abrechen mussten.
It was equally extensive when we had to call off the art project before its scheduled end.
ParaCrawl v7.1
Zu "Zeit der Wiederkehr" fand in Miami, Florida eine Kunstaktion statt.
In addition to "Zeit der Wiederkehr" an art action took place in Miami, Florida.
ParaCrawl v7.1
So startete sie im Jahr 2000 bis 2003 per Internet die offene Kunstaktion „Looking for a husband with EU-passport“, wobei sie sich nicht etwa aufhübschte, sondern sich im Gegenteil mit abrasierten Haaren wie ein Sträfling präsentierte.
From 2000 to 2003, she publicly addressed this issue in an online performance piece, "Looking for a husband with a EU passport", in which she presented herself naked and with a shaven head, possibly reminiscent of a prisoner from socialist times.
Wikipedia v1.0
Dies führte zur Heirat mit einem Kölner Künstler, von dem sie sich 2005 ebenfalls als Kunstaktion im Internet wieder scheiden ließ.
This led to an actual marriage to an artist from Cologne, from whom she then separated in 2005, again as an online performance.
Wikipedia v1.0
Das Herzstück dieses „Fests der Freiheit“ ist eine besondere Kunstaktion, die den Dominoeffekt der Ereignisse des Jahres 1989 veranschaulicht.
The centre piece of the "Festival of Freedom" will be an artistic project reproducing the domino effect of the events in 1989.
TildeMODEL v2018
Diese Kunstaktion, von Pusenkoff initiiert, wurde hauptsächlich durch den Einsatz des damaligen italienischen Botschafters in Russland, Gianfranco Facco Bonetti, möglich.
This art action, initiated by Pusenkoff, was mainly made possible by the efforts of the then Italian ambassador to Russia, Gianfranco Facco Bonetti.
WikiMatrix v1
Im April 2005 wurde in der Neuen Nationalgalerie in Berlin eine Kunstaktion bzw. Performance der zeitgenössischen amerikanischen Künstlerin Vanessa Beecroft gezeigt.
In April 2005, an art action or performance was staged at the New National Gallery in Berlin by the contemporary American artist Vanessa Beecroft.
ParaCrawl v7.1
Das internationale literaturfestival berlin und AutorInnen und Intellektuelle aus aller Welt verneigen sich vor Nadeschda Tolokonnikowa, Jekatarina Samuzewitsch, Maria Alechina, die mit ihrer Kunstaktion in der Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale der Welt gezeigt haben, dass es ein anderes Russland gibt, das sich weder von dieser Kirche, noch von der politisch herrschenden Klasse die Art und Weise ihres Ausdrucks verbieten lässt.
The international literature festival berlin, writers and intellectuals from the whole world pay reverence to Nadeshda Tolokonnikova, Jekatarina Samuzewicz, and Maria Alechina, whose artistic initiative in the Cathedral of Christ the Saviour has shown that there is another Russia, a country that does not tolerate bans on freedom of opinion and the ways these manifest themselves in and are imposed by the church or the ruling classes.
ParaCrawl v7.1
Seit die Allianz bedrohter Berliner Atelierhäuser im September 2015 auf einem Banner am Berliner Haus der Statistik die Einrichtung eines Zentrums für soziokulturelle Zwecke verkündete, ist aus einer Kunstaktion Stadtpolitik geworden.
Since the Alliance of Threatened Berlin Studio Houses announced the establishment of a center for socio-cultural purposes on a banner at the Berlin House of Statistics in September 2015, an art action has become urban politics.
ParaCrawl v7.1
Im Glauben an die Energie und positive Veränderung, die im Rahmen einer gemeinsamen Kunstaktion generiert werden können, lebte und arbeitete dieses Kollektiv in der darauffolgenden Zeit eng zusammen.
Believing in the energy and positive change that can be generated in the framework of a joint art measure, this collective lived and worked together closely in the subsequent time.
ParaCrawl v7.1
Diese beabsichtigten, ihre Kunstaktion zu etwas werden zu lassen, das "nicht vom Leben losgelöst" ist.
The latter aimed to make their art measures something "not detached from life".
ParaCrawl v7.1