Übersetzung für "Kundenportal" in Englisch

Daraufhin schloss Craigslist weltweit sein Kundenportal.
As a result, Craigslist closed down the section worldwide.
WikiMatrix v1
Daraufhin schloss Craigslist weltweit sein Kundenportal .
As a result, Craigslist closed down the section worldwide.
Wikipedia v1.0
Der Hybrid Cloud-Betrieb wird über ein integriertes Kundenportal verwaltet.
Hybrid cloud operations are managed through an integrated user portal.
CCAligned v1
Was kann ich im Kundenportal machen?
What can I do in the customer portal?
ParaCrawl v7.1
Für die Online-Registrierung muss ein Account im Kundenportal eingerichtet werden.
An account must be set up in the customer portal before you can register online.
ParaCrawl v7.1
Im Kundenportal einloggen und Ihre Daten ansehen und bearbeiten.
Log into the customer portal to view and edit your data.
CCAligned v1
Das Kundenportal befindet sich im Aufbau und neue Optionen werden schrittweise hinzugefügt.
The customer portal is being developed and will eventually contain several options.
CCAligned v1
Der Generali Service ist aber auch ohne Kundenportal erstklassig.
The Generali service is first-class even without a customer portal.
ParaCrawl v7.1
Unser Kundenportal ermöglicht Ihnen den Zugriff auf passwortgeschützte individuelle Einstellungen.
Our customer area provides access to password-protected individual settings.
CCAligned v1
Kundenportal, das die Kommunikation erleichtert.
Customer portal that facilitates communication.
CCAligned v1
Ich habe Daten verbraucht, sehe jedoch im Kundenportal keine Veränderung.
I have used up data, but see no change in the customer portal.
CCAligned v1
Wir haben die Sicherheit in unserem Kundenportal verbessert.
We have improved the security in our customer portal.
CCAligned v1
Das Sperren Ihrer Karte ist einfach und kann online über unser Kundenportal erfolgen.
Blocking your card is easy and can be done online using our clients portal.
CCAligned v1
Über Ihr Kundenportal können Sie die DNS-Einträge Ihrer Domain einfach und selbstständig verwalten.
Through our customer portal, you can easily and autonomously manage the DNS records of your domain.
CCAligned v1
Bitte folgen Sie dazu den Anweisungen im Kundenportal.
Please follow instructions on the customer portal.
CCAligned v1
Der elektronische Datenaustausch mit Ihrem ERP-System ermöglicht den direkten Zugriff auf unser Kundenportal.
Electronic data exchange with your ERP system enables direct access to our customer portal.
CCAligned v1
Sie erhalten Ihre Testversion inklusive der Zugangsdaten zu Ihrem persönlichen Kundenportal per E-Mail.
We have send your Trial-Version with the login data for your personal customer portal via email.
CCAligned v1
Unsere Compliance-Berichte werden allen Kunden über das Kundenportal zur Verfügung gestellt.
Our compliance reports are made available to all customers via the customer portal.
CCAligned v1
Bestehende Kunden können über das Kundenportal eine Lizenz für ihre bestehende Infrastruktur erwerben.
Existing customers can license their existing infrastructure through LeaseWeb’s customer portal.
ParaCrawl v7.1
Zugang zur Serviceplattform erhält der Kunde über ein Kundenportal inklusive verschiedener Apps.
Customers gain access to the service platform via a customer portal that includes various apps.
ParaCrawl v7.1
Diese erfolgt direkt über die App oder das Kundenportal.
You can do this in the app or customer portal.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund eines Fehlers in der Nutzerkontensteuerung steht das Kundenportal derzeit nicht zur Verfügung.
Due to an error within the account management, the Customer Portal is currently not available.
ParaCrawl v7.1
Über das Kundenportal MyGenerali lassen sich die individuell festgelegten Beiträge jederzeit ändern.
The individually set contributions can be changed at any time using the customer portal MyGenerali.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss erfolgt online und alle Dokumente laufen direkt in das Kundenportal myBaloise.
Applications are completed online and all documents are available in the myBaloise customer portal.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Kundenportal als vorgefertigten Service für Versorgungsunternehmen entwickelt.
We’ve built the Customer Portal as a ready-made service for utilities.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie starten myGuide direkt im Kundenportal myCSS.
Or launch myGuide directly in the myCSS client portal.
ParaCrawl v7.1
Das Kundenportal beschleunigt darüber hinaus die Kommunikation.
The customer portal additionally accelerates communication.
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung muss elektronisch über das Kundenportal eingereicht werden.
The return must be submitted electronically via the client gate.
ParaCrawl v7.1
Die Tebis Version 4.0 Release 4 steht im Tebis Kundenportal zum Download bereit.
Tebis Version 4.0 Release 4 is available for download in the Tebis customer portal.
ParaCrawl v7.1