Übersetzung für "Kundenmuster" in Englisch

Das Kundenmuster wird visuell betrachtet, und die Machbarkeit der gewünschten Anforderungen geprüft.
The customer sample is inspected visually, and the feasibility of the desired requirements is looked into.
CCAligned v1
Und auch Sonderteile nach Zeichnung oder Kundenmuster sind kein Problem.
Special parts to customer's drawing or sample are no problem.
ParaCrawl v7.1
Kundenmuster des DuSLIC-SPwerden ab Oktober 2005 verfügbar sein.
Engineering samples of DuSLIC-SP will be available starting October 2005.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittindex von Zufriedenheit vom Kundenmuster gegeben ist 7,85 (zu 10).
The overall satisfaction index expressed by the sample of the clients interviewed is 7,85 (out of 10).
ParaCrawl v7.1
Objekthöhe beschriften 30-280mm (nach Kundenmuster)
Label Object Height 30-280mm (according to customer sample)
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte können nach Kundenmuster, Design oder Artwork hergestellt werden.
Our products can be made according to clients' sample, design or artwork.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe kann nicht nur nach Kundenmuster, sondern auch nach Pantones Farbe angepasst werden.
Color can be customized not only according to the customer's sample, but also according to Pantone's color.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren solche Lager normalerweise nach Kundenmuster und Zeichnung Wenn Sie an unseren Produkten interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte!
We usually produce such bearings according to customers' samples and drawing If you are interested in our products , welcome to contact us!
CCAligned v1
Zu diesen Daten gehören Kundeninformationen sind nach dem Vorbild der Kundenmuster und Präferenzen, wie von ihren letzten Käufe und Buchungen abgeleiteten.
This data includes customer information's along the lines of customer patterns and preferences, as derived from their past purchases and bookings.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Räume für die Duftkreation und ein Duftmischlabor mit doppelter Arbeitsfläche, ein Anwendungslabor für Kundenmuster, Testräume für Produkte zur Haar- und Haushaltspflege sowie Räume für Konsumententests.
They will include a fragrance creation and compounding area with doubled working space, an application laboratory for customer samples, hair and home care test rooms as well as consumer insights facilities.
ParaCrawl v7.1
Die ringförmigen Teile sind Hauptprodukte von CRB. Aber auch Guss- und Schmiedeteile können mit den Maschinen nach Kundenmuster oder Zeichnung gefertigt werden.
The ring-form-parts are the main products of CRB. But cast iron and forged parts can be manufactured with the machines designed after customer´s samples or drawings.
CCAligned v1
Kundenmuster und Produkte werden bei uns in beeindruckender Geschwindigkeit und mit höchster Qualität hergestellt: Die Null-Fehler-Kultur ist bei Infineon fest verankert.
We manufacture our customer samples and products in impressive speed and with world class quality: The zero defect culture is firmly anchored within Infineon.
ParaCrawl v7.1
Intel kÃ1?4ndigte daneben Kundenmuster der XMM 6360 Plattform an, einer neuen schlanken Modem 3G HSPA+ Lösung, welche 42 Mbps Downlink und 11,5 Mbps Uplink unterstÃ1?4tzt und kleine Formfaktoren fokussiert.
Intel also announced that it is sampling the XMM 6360 platform, a new slim modem 3G HSPA+ solution supporting 42Mbps downlink and 11.5Mbps uplink for small form factors. Building Better Experiences on Intel Architecture
ParaCrawl v7.1
Die Messungen werden in frei einstellbare Gruppen, wie Produktion, Endkontrolle, Kundenmuster und einer Kundentoleranz abgelegt.
The measurements are stored in freely definable groups, like production, final inspection, customer sample with a customer tolerance block.
ParaCrawl v7.1
In enger Zusammenarbeit mit Herstellern von Prägeplatten können ab einem Kundenmuster Matrizen erstellt werden, die dann als Basis für große Prägeplatten dienen.
In close cooperation with manufacturers of embossing plates, matrices can be made from the customer's sample patterns which then serve as a basis for large embossing plates.
ParaCrawl v7.1
Egal ob schweres Material, Kundenmuster oder Werkzeug, die L-BOXX® transportiert alles – vom Fahrzeug zum Einsatzort.
Whether it's heavy material, customer samples or tools, the L-BOXX® transports everything from the vehicle to the place where they're needed.
ParaCrawl v7.1
Kundenmuster werden ab dem zweiten Quartal 2009 erhältlich sein. Der Start der Volumenproduktion ist für Ende des Jahres 2009 geplant.
Customer sampling will start beginning of 2nd quarter 2009, mass production is planned for end of 2009.
ParaCrawl v7.1
Das Labor ermöglicht uns, Kundenmuster zu testen, Messprobleme zu lösen, spezielle Kundenapplikationen zu entwickeln und Auftragsmessungen durchzuführen.
The lab enables us to test customer samples, to solve measuring problems, to develop special customer applications and to do measurement jobs.
ParaCrawl v7.1
Bei steigender Chance halten wir uns an strenge Qualitätskontrollmaßnahmen in unserer Fabrik, um sicherzustellen, dass die Produktionseinheiten genau die gleichen sind wie die genehmigten Kundenmuster. Neben der Ausübung von aql als Standard-qc-Prozess, überprüfen wir auch jede Einheit von bestimmten Sonderaufträgen vor dem Verpacken - weiter demonstrieren wir unser unerschütterliches Engagement für Qualität.
At Rising Chance, we adhere to strict quality control policies in our factory to ensure that production units are exactly the same as approved customer samples. In addition to exercising AQL as our standard QC process, we also check each unit from certain special orders prior to packaging – further demonstrating our unwavering commitment to quality.
CCAligned v1
Diese Beispiele dienen als Vorlagen und können als Kundenmuster genutzt werden, um die Möglichkeiten von VDP aufzuzeigen. Außerdem dienen sie zur Inspiration für die verschiedenartigen personalisierten Anwendungen, die Sie für Ihre Kunden erstellen können.
These examples serve as templates and can be used as customer samples to show what is possible with variable data printing, or to provide inspiration for the types of personalized applications that you can create for your customers.
ParaCrawl v7.1