Übersetzung für "Kundengelder" in Englisch

Banken, die Kundengelder platziert und die Versicherung dieser Mittel;
Banks, which posted customer and insurance of these funds;
CCAligned v1
Kundengelder werden nach strengen Richtlinien und Verfahren getrennt.
Client funds are segregated in accordance with strict policies and procedures.
CCAligned v1
City Index legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
City Index puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Die Kundengelder sind abgesichert bei Swiss Re International SE (Deutschland).
The customer payments are secured by Swiss Re International SE (Germany).
ParaCrawl v7.1
Die Kundengelder sind auch in getrennten Konten gehalten, aus Gesellschaftsmitteln sequestriert.
Client funds are also kept in separate accounts, sequestered from business funds.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherungsschein dient zur Absicherung der Kundengelder (Insolvenzversicherung).
The risk coverage certificate serves to secure the customers' money (insolvency insurance).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus findet eine jährliche Revision der Kundengelder durch eine unabhängige Prüfgesellschaft statt.
Furthermore an annual client money audit is carried out by an independent audit firm.
CCAligned v1
Kundengelder werden in vollständig getrennten Konten bei erstklassigen Banken bewahrt.
Client funds are held in fully segregated accounts with top-tier banks.
CCAligned v1
Alle Kundengelder sind von den easyMarkets-Firmengeldern getrennt.
All client funds are separate to easyMarkets company funds.
CCAligned v1
Wie sind die Kundengelder bei RoboForex gesichert?
How clients' funds are safeguarded at RoboForex?
ParaCrawl v7.1
Kundengelder sind damit rechtlich getrennt von Ansprüchen der Anteilseigner oder Gläubiger der Versicherungsgesellschaft.
Client assets are thus legally separated from those of the insurance company's shareholders and creditors.
ParaCrawl v7.1
Das garantiert die Zuverlässigkeit des Anbieters und Sicherheit der Kundengelder.
It ensures broker's reliability and safety of traders money.
ParaCrawl v7.1
Windsor Brokers legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
Windsor Brokers puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Admiral Markets legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
Admiral Markets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Ingot Brokers legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
Ingot Brokers puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit der Kundengelder ist im Rahmen der vorgesehenen Einstellung jederzeit gewährleistet.
As the planned shutdown proceeds, the security of customers' funds is assured at all times.
ParaCrawl v7.1
Trading212 legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
Trading212 puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Kundengelder sind individuell gedeckt bis zu £1.000.000*.
Client funds are individually covered up to £1,000,000*.
ParaCrawl v7.1
Wie bei Finanzdienstleistern üblich, werden auch bei uns Kundengelder separat verwahrt.
As in many financial service providers, customer monies are kept separately.
ParaCrawl v7.1
Blackwell Global legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
Blackwell Global puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Der Schutz der Kundengelder hat für uns höchste Priorität.
The protection of customers’ money is a top priority for us.
ParaCrawl v7.1
Die Kundengelder sind abgesichert bei AXA Versicherungen AG (Schweiz).
The customer payments are secured by AXA Versicherungen AG (Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Die Kundengelder bei Pepperstone werden auf separaten Treuhandkonten bei – Barclays – verwahrt.
Pepperstone client funds are held in segregated trust accounts with the Bank – Barclays.
ParaCrawl v7.1
Für die Zukunft ist mit weiteren Abflüssen westeuropäischer Kundengelder zu rechnen.
Further outflows of client assets from Western Europe should be expected in future.
ParaCrawl v7.1
Plus500 legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken.
Plus500 puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this.
ParaCrawl v7.1
Getrennte Konten müssen für Kundengelder verwendet werden.
Segregated accounts must be used for client funds
ParaCrawl v7.1