Übersetzung für "Kundenentscheidung" in Englisch

Daher sind es entweder Hindernisse (erfordern Unterstützung des Kunden) oder Wegweiser (erfordern eine Kundenentscheidung).
They are either barriers (requiring customer empowerment) or signposts (requiring a customer decision).
ParaCrawl v7.1

Durch Vorspannen Ihre Entscheidungen basierend auf Daten, Sie könnte eine viel bessere Perspektive von mehreren Faktoren erhalten Sie Ihre Kundenentscheidung beeinflussen.
By biasing your decisions based on data, you could get a much better perspective of multiple factors affecting your customer decision.
CCAligned v1

Sollte es ein Wasserproblem geben, ist es Kundenentscheidung, ob man das geplante Design verwenden und das Sonnensegel nur bei trockenem Wetter einsetzen möchte, eventuell auf porösen Segelstoff wechseln möchte, Wasserablaufpunkte definiert, oder die Form der Membran mit uns zusammen optimieren möchte.
In case there is a water problem, it is customer's decision whether to use the proposed design and deploy the awning only in dry weather, he may wish to change to porous sail cloth, he may define drainage points, or maybe he would like to optimize the shape of the membrane together with us
ParaCrawl v7.1

Falls ein Kunde unserem Unternehmen keine persönlichen Informationen mitteilen möchte, ist dies aufgrund der persönlichen Kundenentscheidung möglich.
If a customer does not wish to provide personal information to our company, this is possible based on the customer's personal decision.
ParaCrawl v7.1