Übersetzung für "Kundenbeschwerden" in Englisch

Kundenbeschwerden, wie kann ich Ihnen helfen?
Customer Complaints, how may I help you?
OpenSubtitles v2018
Es gab einige Kundenbeschwerden dir gegenüber.
There have been some customer complaints against you.
OpenSubtitles v2018
Nichts zerdeppert, keine Verspätungen oder Kundenbeschwerden.
No breakages, late deliveries, or customer complaints. Ah!
OpenSubtitles v2018
Was verstehst du von Gemeinkosten, Online-Marketing, Versand, Kundenbeschwerden, Umtausch?
What do you know about overhead, online marketing, shipping, customer complaints, returns?
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen reibungslosen Prozess für die Kundenbeschwerden.
We have a set of smooth operation process for the customer complaints.
CCAligned v1
Registrare werden sich bemühen, um Kundenbeschwerden effizient zu lösen.
Registrars will endeavor to resolve customer complaints efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wasserpumpen sind für Werkstätten regelmäßig ein Thema, das zu Kundenbeschwerden führt.
For garages, water pumps are a subject that regularly leads to customer complaints.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann bei Kundenbeschwerden eine Retourenanalyse durchgeführt werden.
Returns can also be analyzed in case of customer complaints.
ParaCrawl v7.1
Alle Kundenbeschwerden werden innerhalb von 7 Werktagen geklärt.
All customer complaints will be solved within 7 business days.
ParaCrawl v7.1
Anders als die NFA oder CFTC nimmt die CySEC Kundenbeschwerden nicht direkt an.
Unlike the NFA or CFTC, CySEC does not entertain consumer complaints directly.
ParaCrawl v7.1
Immer größere Bedeutung kommt beispielsweise dem Umgang mit Kundenbeschwerden zu.
Dealing with customer complaints, for example, is becoming ever more significant.
ParaCrawl v7.1
Reduzierung der Kundenbeschwerden jedes Jahr um 10% verglichen zum vorherigen Jahr.
To reduce the customer complaints every year around 10% compared to the previous year
ParaCrawl v7.1
Unsere 24/7-Dienstleistungen umfassen fordert Reaktion auf Kundenbeschwerden.
Our 24/7 services comprise prompts response to client complaints.
ParaCrawl v7.1
Da ESL Preiskalkulationsfehler reduziert, reduzieren sich auch Kundenbeschwerden am Point of Sale.
As ESLs reduce pricing errors they also reduce customer complaints at the point of sale.
ParaCrawl v7.1
Vermeidung von Kundenbeschwerden bzgl. unvollständiger Produkte;
Avoidance of customer complains for incomplete products.
CCAligned v1
Viele Kundenbeschwerden bezüglich App-Download und Installation sind eingegangen.
A lot of customer complaints regarding app download and installation have been received.
CCAligned v1
Customer Complaint SituationTM Erfahren Sie, wie Kundenbeschwerden effizient und effektiv gehandhabt werden.
Customer Complaint SituationTM Learn how to handle customer complaints efficiently and effectively
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden die Mieteinnahmen erhöht und die Kundenbeschwerden reduziert.
Rental revenue is increased and customer complaints are reduced.
ParaCrawl v7.1
Kundenbeschwerden nimmt BARTEC sehr ernst und bearbeitet sie umgehend und fair.
BARTEC takes customer complaints very seriously and processes them promptly and fairly.
ParaCrawl v7.1
Wie schnell können Sie Kundenbeschwerden lösen wird Kundenzufriedenheit bestimmen.
How fast you can resolve customer complaints will determine customer satisfaction level.
ParaCrawl v7.1
Kundenbeschwerden nimmt Zeppelin sehr ernst und bearbeitet sie prompt und fair.
Zeppelin takes customer complaints very seriously and processes them promptly and fairly.
ParaCrawl v7.1
Ich kümmere mich auch um Materialausfall und Kundenbeschwerden.
I also deal with physical failures and address customer complaints.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gibt es trotzdem auch ein paar Kundenbeschwerden.
There have been a few issues with customer complaints, however.
ParaCrawl v7.1
Singapore Airlines verpflichtet sich, Kundenbeschwerden gewissenhaft nachzugehen.
Singapore Airlines shall ensure responsiveness to consumer complaints.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung und Verfolgung von Kundenbeschwerden wird lückenlos ermöglicht.
Seamless logging and tracking of customer complaints is possible.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Kundenbeschwerden müssen innerhalb von 6 Monaten nach Auftreten des Problems eingereicht werden.
Customer complaints/claims of any nature must be submitted within 6 months of the issue occurring.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden viele Arbeitsstunden eingespart sowie Rückrufaktionen und Kundenbeschwerden erheblich reduziert.
This results in countless savings of man hours and significantly reduces customer recalls and complaints.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leistungen Verfahren berücksichtigen Kundenbeschwerden auf höchstem Niveau an Engagement.
Our services procedure take into account of customer complaints at the highest level of commitment.
ParaCrawl v7.1
Kryptonite mussten das Schloss ändern, und sie mussten das veröffentlichen, um Kundenbeschwerden zu vermeiden.
Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.
TED2020 v1