Übersetzung für "Kundenaufträge" in Englisch

Ein systematischer Internalisierer (SI) kann Kundenaufträge unter Einsatz eigenen Kapitals ausführen.
A systematic internaliser (SI) may execute client transactions against his own proprietary capital.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus sollen Kundenaufträge mit hoher Geschwindigkeit preiswert bearbeitet werden können.
Furthermore, it becomes possible to economically process client orders at high speed.
EuroPat v2
Dadurch entstehen für die einzelnen Kundenaufträge lange Durchlaufzeiten.
The result is long throughput times for individual client orders.
EuroPat v2
Es ermöglicht Ihnen, Ihre Kundenaufträge sowie reagieren auf Ihre Kundenanfragen zu verwalten.
It enables you to manage your customer orders as well as respond to your customer enquiries.
ParaCrawl v7.1
Verschwenden Sie keine Zeit um die Kundenaufträge zu besprechen.
Don't waste your time on discussing client's orders
CCAligned v1
Unten können Sie die Beispiele überprüfen, wie Kundenaufträge aussehen.
Below you can check the examples of how customers orders look like.
CCAligned v1
Dekorieren Sie nach Ihrem Geschmack, aber unter Beachtung der Stile und Kundenaufträge.
Decorate to your taste, but respecting the styles and customer orders.
CCAligned v1
Wir setzen stets die optimalen Methoden zur Lösung unserer Kundenaufträge ein.
We always apply the optimal method to solve our customers' wishes.
ParaCrawl v7.1
Auch können so mehrere Kundenaufträge zueinem Kommissionierauftrag zusammengefasst werden.
Even so, several customer orders can be combined into one picking order.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer Freight Services können Sie sich auf eines konzentrieren: Ihre Kundenaufträge.
With our freight services, you will only have to focus on one thing: your customers' orders.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitung der ersten Kundenaufträge beginnt in Kürze.
Processing of the first customer orders will commence shortly.
ParaCrawl v7.1
Dabei übernehmen wir auch den dezentralen Versand und die Abrechnung der Kundenaufträge.
We also take over the decentralised dispatching and the invoicing for the customers’ orders.
ParaCrawl v7.1
Daneben sind nun erstmals die Kundenaufträge von Dematic für ein volles Geschäftsjahr enthalten.
Moreover, Dematic’s customer orders were included for the full financial year for the first time.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Anlage lassen sich auch individuelle Kundenaufträge schnell und wirtschaftlich realisieren.
Thanks to this new equipment, the company can quickly and economically handle individual customer orders.
ParaCrawl v7.1
So werden kleine Losgrößen, individuelle Produkt muster sowie dringende Kundenaufträge schnell bearbeitet.
Small batch sizes, individual product samples and urgent customer orders can thus be processed rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist der einzige Handelsplatz für die Ausführung aller Kundenaufträge dafür.
Therefore, the Company is the sole Execution Venue for the execution of all Clients' orders.
ParaCrawl v7.1
Erste Kundenaufträge befinden sich bereits in der Produktion.
Initial customer orders are already in production.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich war, dass bereits auf der Messe erste Kundenaufträge abgeschlossen werden konnten.
It was very pleasing that we could already close first customer orders at the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Hier kommen die vorsortierten Kundenaufträge aus der Sortieranlage an.
Pre-sorted customer orders arrive here from the sorting system.
ParaCrawl v7.1
Alle Kundenaufträge realisieren wir im engen Zusammenwirken mit den Auftraggebern.
We realize all our customer orders in close cooperation with the customers.
ParaCrawl v7.1
Model SA ist prozessorientiert strukturiert und auf einen effizienten Durchlauf der Kundenaufträge ausgerichtet.
Model SA is a process oriented company focused on the efficient execution of customer orders.
ParaCrawl v7.1
Unsere derzeitigen Messmöglichkeiten für Kundenaufträge umfassen im einzelnen:
In detail, our current measuring capabilities for customer orders comprise:
ParaCrawl v7.1
Denn Kundenaufträge werden bei uns auf ebenso hohem Niveau realisiert wie Eigenentwicklungen.
After all, individual customer orders are realised by us at just as high a standard as our own developments.
CCAligned v1
Die Durchlaufzeiten für versandfertige Kundenaufträge konnten wir von 120 auf 48 Stunden reduzieren.
We were able to reduce the throughput times for getting customer orders ready for shipping from 120 to 48 hours.
CCAligned v1
Mit Sales Order Status alle Kundenaufträge im Blick behalten – jetzt informieren!
With Sales Order Status keep track of all customer orders - inform now!
CCAligned v1
Auf unseren beiden Fanuc Drahterosionsmaschinen und unserem Bridgeport Bearbeitungscenter fertigen wir auch Kundenaufträge.
We also manufacture customer orders on both our Fanuc wire erosion machines and our Bridgeport processing centre.
CCAligned v1
Unsere Kundenaufträge können grob in vier unterschiedliche Arten aufgeteilt werden:
Our work for clients can broadly be segmented into four different types of projects:
CCAligned v1
Sonderauftrag können als Kundenaufträge produziert werden.
Special orders can be produced as clients orders.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Kundenauftrag kundenaufträge kundenaufträge bearbeiten kundenauftrag anlegen
im kundenauftrag