Übersetzung für "Kundenansprechpartner" in Englisch
Aktuell
werden
Agenten,
Kundenansprechpartner
und
Firmen
unterstützt.
Currently,
Agents,
customer
contact
person
and
company
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Agenten
und
Kundenansprechpartner
können
auch
automatisch
am
Ticket
verlinkt
werden.
The
customer
contact
person
can
be
linked
with
the
ticket
automatically.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
einem
unserer
Kundenansprechpartner
eine
Antwort-E-Mail
mit
allen
notwendigen
Informationen
zum
Vertragsabschluss
erhalten.
You
will
receive
an
answer
by
email
with
all
the
necessary
information
on
contract
completion
from
one
of
our
customer
representatives.
ParaCrawl v7.1
Weiter
ist
es
möglich,
â
Kundenadministratorenâ
pro
Kunde
zuzuordnen,
so
dass
zentrale
Kundenansprechpartner
alle
Tickets
sehen
können,
die
von
Mitarbeitern
dieses
Kunden
eingestellt
wurden.
Further,
it
is
possible,
To
assign
"Customer
administrators"
per
customer,
so
central
customer
contacts
can
see
all
tickets,
which
have
been
set
by
employees
of
that
customer.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihr
neuer
Bilanzkreis
beim
BDEW
veröffentlicht
wurde,
richten
Sie
bitte
ein
Fax
oder
Schreiben
an
Ihren
Kundenansprechpartner
mit
folgenden
Daten:
Once
your
new
balancing
group
has
been
published
with
the
BDEW,
please
send
a
fax
or
write
your
customer
representative
with
the
following
data:
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kundenansprechpartner
wird
Ihnen
die
Einrichtung
des
neuen
Bilanzkreises
schriftlich
bestätigen
sowie
Ihnen
die
aktualisierte
Anlage
1
und
ggf.
Anlage
5
zum
Bilanzkreisvertrag
zukommen
lassen.
Your
customer
representative
will
confirm
the
establishment
of
the
new
balancing
group
in
writing
for
you
and
have
the
updated
Appendix
1
and,
if
applicable,
Appendix
5
to
the
balancing
group
contract
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Kundenansprechpartner
und
benennen
den
Zeitpunkt
der
Einrichtung
sowie
den
Haupt-
und
Unterbilanzkreis
mit
Angabe
des
EIC.
Please
contact
your
customer
representative
and
designate
the
time
of
the
set
up
as
well
as
the
main
and
sub-balancing
group,
with
indication
of
the
EIC.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausfertigung
bzw.
Aktualisierung
der
Anlage
5
wird
Ihr
Kundenansprechpartner
übernehmen
und
die
ausgefüllte
Anlage
5
per
Postweg
übermitteln.
Your
customer
representative
will
take
over
the
preparation
and
updating
of
Appendix
5
and
send
the
completed
Appendix
5
by
post.
ParaCrawl v7.1