Übersetzung für "Kunden schätzen" in Englisch
Kunden
schätzen
ein
Produkt
oft
mehr,
wenn
der
Preis
dafür
steigt.
Customers
often
value
a
good
more
when
its
price
goes
up.
News-Commentary v14
Ich
würde
Ihnen
gerne
helfen,
aber
unsere
Kunden
schätzen
Diskretion.
Look,
I'd
love
to
help
you
guys
out
here,
but
our
customers
they
value
discretion.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mehr
als
Kunden,
sie
schätzen,
was
ich
anbiete.
They're
more
than
just
customers
to
me,
they
appreciate
what
I
have
to
offer
them.
OpenSubtitles v2018
Kunden
schätzen
am
INCONY-Service
(laut
Kundenbefragung):
What
customers
appreciate
about
INCONY's
Service
(according
to
a
customer
survey):
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
unser
tiefes
Verständnis
für
die
Erfordernisse
ihrer
Systeme
und
Märkte.
Our
customers
particularly
value
our
deep
comprehension
of
the
requirements
of
their
systems
and
markets.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verständnis
wissen
unsere
Kunden
zu
schätzen.
It's
this
understanding
our
customers
appreciate.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
Ideen
und
Unterstützung.
Our
customers
appreciate
our
input
and
added
value.
CCAligned v1
Die
Kunden
schätzen
die
Auswahl
und
haben
Vertrauen
in
die
zertifizierten
Produkte.
Customers
appreciate
the
choice
available
and
have
confidence
in
the
certified
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
Kunden-Feedback,
weil
es
uns
hilft,
Sie
besser
zu
bedienen.
We
value
customer
feedback
because
it
helps
us
to
better
serve
you.
CCAligned v1
Begeisterte
Kunden
schätzen
unsere
langjährige
Markterfahrung
von
mehr
als
50
Jahren.
Enthusiastic
customers
appreciate
our
market
experience
of
more
than
50
years.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
hohe
Flexibilität
sowie
eine
überdurchschnittliche
Servicebereitschaft.
Our
customers
appreciate
our
flexibility
as
well
as
our
extraordinary
service.
CCAligned v1
Kunden
schätzen
unsere
besondere
Position
im
europäischen
Logistikmarkt,
weil
wir:
Customers
recognise
our
unique
position
in
the
European
freight
forwarding
market
because
we:
CCAligned v1
Funktionen,
die
unsere
Kunden
schätzen.
Features
that
our
customers
appreciate.
CCAligned v1
Kunden
schätzen
unsere
große
Entschlossenheit
und
die
Bereitschaft
zu
investieren.
Customers
appreciate
our
resourcefullness
and
the
willingness
to
invest.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
Erfindungsgabe,
Kompetenz
und
Servicequalität.
Our
customers
love
our
ingenuity,
competency
and
quality
of
service.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
langjährige
Erfahrung.
Our
customers
appreciate
our
long
range
experience.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
die
umfassende
Betreuung
entlang
des
kompletten
Entwicklungsprozesses...
Our
customers
appreciate
the
comprehensive
support
during
the
complete
development
process...
CCAligned v1
Viele
zufriedene
Kunden
schätzen
die
Einhaltung
der
versprochenen
Termine
und
die
gute
Beratung.
Many
satisfied
customers
value
the
fact
that
we
delivery
on
time
and
offer
good
advice.
CCAligned v1
Kunden
schätzen
unseren
Teamgeist,
unsere
unternehmerische
Prägung
und
unsere
Umsetzungsstärke.
Our
clients
value
our
team
spirit,
entrepreneurial
attitude
and
our
ability
to
get
things
done.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
insbesondere
unseren
zuverlässigen
und
persönlichen
Service.
Our
customers
especially
appreciate
our
reliable
and
personal
customer
service.
CCAligned v1
Hier
sind
einige,
die
Kunden
besonders
schätzen.
Here
are
a
few
that
customers
love
best.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
unseren
Service,
die
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
Our
customers
trust
in
our
service,
high
quality
and
reliability.
CCAligned v1
Fertigungssicherheit,
Standardisierung
und
Kostenreduktion
sind
die
entscheidenden
Kriterien
die
unsere
Kunden
schätzen.
Production
safety,
standardization
and
cost
reduction
are
the
decisive
criteria
appreciate
our
customers.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
uns
als
zuverlässigen
und
kreativen
Partner.
Our
customers
appreciate
and
view
us
as
an
innovative
and
creative
partner.
CCAligned v1
Kunden
in
Frankreich
schätzen
ihn
als
direkten
Ansprechpartner
in
Landessprache
vor
Ort.
Customers
in
France
appreciate
him
as
a
direct
contact
partner
who
speaks
the
local
language.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
die
Flexibilität,
Erfahrung
und
konsequente
Umsetzung
Ihrer
kundenspezifischen
Wünsche!
Our
customers
value
our
flexibility,
experience
and
consistent
implementation
of
tailor-made
requests.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
schätzen
vor
allem
die
lokale
Meeresfrüchte-Küche
und
die
Freundlichkeit
des
Personals.
Clients
particularly
appreciate
the
local
seafood
cuisine
and
the
friendliness
of
the
staff.
ParaCrawl v7.1