Übersetzung für "Kumulierbar" in Englisch
Die
vorgesehenen
Beihilfen
seien
mit
anderen
Beihilfen
derselben
Zielsetzung
nicht
kumulierbar.
The
planned
aid
could
not
be
combined
with
other
aid
granted
for
the
same
purpose.
DGT v2019
Ist
der
Aufschlag
mit
dem
Aufschlag
für
Unternehmen
in
geförderten
Regionen
kumulierbar?
Can
the
bonus
be
cumulated
with
the
bonus
for
undertakings
situated
in
assisted
regions?
DGT v2019
Ist
der
Aufschlag
mit
dem
Aufschlag
für
Unternehmen
in
Fördergebieten
kumulierbar?
Can
this
bonus
be
cumulated
with
the
bonus
for
undertakings
in
assisted
areas?
DGT v2019
Die
finanzielle
Unterstützung
von
Studien
und
Bauvorhaben
ist
kumulierbar.
The
financial
aid
related
to
studies
and
to
infrastructure
works
is
cumulative.
TildeMODEL v2018
Die
Höchstmengen
der
beiden
Kategorien
sind
nicht
kumulierbar.
The
two
limits
cannot
be
cumulated.
TildeMODEL v2018
Diese
Bestimmung
ist
mit
den
vorhergehenden
nicht
kumulierbar.
If
the
savings
are
deposited
for
five
years,
an
additional
premium
of
5%
of
the
amount
saved
is
paid.
EUbookshop v2
Beide
Leistungen
sind
allerdings
nicht
mit
einer
Altersrente
kumulierbar.
The
other
cash
benefits
paid
under
the
occupational
injury
insurance
system
are:
EUbookshop v2
Diese
Beihilfen
sind
mit
anderen
nicht
ausschließlich
in
der
Freizone
anwendbaren
Beihilfen
kumulierbar.
The
aid
may
be
combined
with
other
aid
available
in
the
ftree
area
as
well
aselsewhere.
elsewhere.
EUbookshop v2
Daher
sind
Geldbußen
und
Schadensersatz
kumulierbar.
Fines
and
damages
could
so
be
cumulated.
EUbookshop v2
Dieses
Angebot
ist
nicht
mit
anderen
Paketen
kumulierbar.
The
offer
may
not
be
combined
with
other
offers.
ParaCrawl v7.1
Der
Gruppenrabatt
ist
kumulierbar
mit
link:(promotions2,
Seasonal
Promotion)
only.
The
Group
Discount
is
cumulative
with
link:(promotions2,Seasonal
Promotion)
only.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
nicht
mit
dem
Angebot
"Val
Gardena
SuperKids"
kumulierbar.
The
offer
cannot
be
cumulated
with
the
Val
Gardena
SuperKids
offer.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
nicht
kumulierbar
mit
anderen
aktionen.
The
offer
is
not
combinable
with
other
promotions.
CCAligned v1
Der
Rabatt
ist
nicht
kumulierbar
oder
gültig
in
Kombination
mit
anderen
Ermässigungen,
Discount
not
cumulative
or
valid
in
combination
with
other
discounts.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
nicht
mit
anderen
Angeboten
kumulierbar.
This
offer
cannot
be
cumulated
with
other
offers
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
ist
kumulierbar
mit
Freundschaftsrabatt
“Bewirb
einen
Freund".
The
offers
is
combinable
with
the
promotion
“PRESENT
A
FRIEND”.
ParaCrawl v7.1
Die
Absetzbarkeit
ist
nicht
mit
der
Prämie
für
Sanierungsmaßnahmen
kumulierbar.
The
deduction
cannot
be
combined
with
that
for
the
renovation
bonus.
ParaCrawl v7.1