Übersetzung für "Kumpane" in Englisch
Zudem
hat
er
Armee-
und
Sicherheitsoffiziere
durch
Kumpane
ersetzt.
He
has
also
replaced
career
army
and
security
officers
with
cronies.
News-Commentary v14
Ich
werde
gegen
ihn
und
seine
Kumpane
antreten.
It's
gonna
be
him
and
his
cronies
versus
me.
OpenSubtitles v2018
Dad,
deine
Rede
an
deine
Kumpane
anzusehen,
ist
nicht
gerade
Vater-Tochter-Zeit.
Dad,
watching
you
speak
to
your
cronies
isn't
exactly
father-daughter
time.
OpenSubtitles v2018
Damit
Hull
und
seine
Kumpane
leugnen,
dass
dieses
Treffen
stattgefunden
hat?
So
that
Hull
and
his
cronies
can
deny
this
meeting
ever
took
place?
OpenSubtitles v2018
Und
du
und
eine
verfickten
Kumpane
von
der
Autorität
haben
uns
voll
gefickt!
And
you
and
your
fucking
Authority
cronies
fucked
us!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dafür
sorgen,
dass
seine
Kumpane
auffliegen.
But
his
cronies
skate
off
this,
unless
Eyes
Only
tells
the
whole
story.
OpenSubtitles v2018
Thawne
und
seine
Kumpane
wollen
uns
ins
Jahr
1776
locken.
Thawne
and
his
buddies
are
trying
to
lure
us
into
1776.
OpenSubtitles v2018
Der
Minister
berief
einen
seiner
Kumpane
in
eine
Schlüsselposition.
The
minister
appointed
one
of
his
cronies
to
a
key
position.
Tatoeba v2021-03-10
Nadeem
und
seine
Kumpane
waren
immer
noch
hinter
mir
her
und
suchten
mich.
Nadeem
and
his
companion's
were
still
behind
me
and
they
were
looking
for
me.
ParaCrawl v7.1
Lorenzo
und
seine
Kumpane
sind
heute
10
Wochen
alt
-
neue
Bilder.
Lorenzo
and
his
buddies
are
10
weeks
old
today
-
new
photos.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
kein
bestelltes
Alibi,
die
Kumpane
sind
immer
zugegen.
There
is
no
need
for
a
fake
alibi
because
companions
are
always
present.
ParaCrawl v7.1
Präsident
Mugabe
und
seine
Kumpane
haben
ein
einst
blühendes
und
stabiles
Land
zugrunde
gerichtet.
President
Mugabe
and
his
cronies
have
wrecked
a
once
prosperous
and
once
stable
country.
Europarl v8
Während
die
politischen
Risiken
höher
wurden,
forderten
die
Kumpane
der
Autokraten
höhere
Gewinne.
As
political
risks
rose,
the
autocrats’
cronies
demanded
higher
returns.
News-Commentary v14
In
jedem
Fall
wäre
die
Hinwendung
zu
einem
seiner
Kumpane
in
der
Stunde
der
Not
riskant.
In
any
event,
turning
to
one
of
his
cronies
in
his
hour
of
need
would
be
risky.
OpenSubtitles v2018