Übersetzung für "Kulturministerium" in Englisch
Das
Kulturministerium
startete
kürzlich
einen
Kunstwettbewerb
für
die
Gestaltung
der
Festtagskarten
der
Regierung.
The
Ministry
of
Culture
has
just
launched
an
artistic
competition
for
the
design
of
the
Government's
end-of-year
greetings
cards.
ELRA-W0201 v1
Private
Anbieter
benötigen
eine
Lizenz,
die
vom
Kulturministerium
vergeben
wird.
Private
broadcasters
need
a
licence
to
operate,
issued
by
the
Ministry
of
Culture.
TildeMODEL v2018
Seit
2000
ist
die
Fundstelle
vom
griechischen
Kulturministerium
unter
Schutz
gestellt.
The
site
is
protected
since
1938
by
the
French
Ministry
of
Culture.
WikiMatrix v1
Das
griechische
Kulturministerium
sagte
eine
umgehende
Behebung
der
Schäden
zu.
Germany's
Transport
Ministry
promised
rapid
repairs.
WikiMatrix v1
Das
ist
Mr.
Xu
vom
chinesischen
Kulturministerium.
This
is
Mr.
Xu,
of
the
Chinese
Ministry
of
Culture.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Shi
Dao
vom
Kulturministerium.
I'm
Shi
Dao
from
the
Ministry
of
Culture.
OpenSubtitles v2018
Die
Verantwortung
für
seine
Erhaltung
und
Pflege
hat
das
Verteidigungs-
und
Kulturministerium.
The
responsibility
for
its
maintenance
and
preservation
concerns
the
Ministry
of
Culture.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
2012
wurde
Omilanowska
zur
Staatssekretärin
im
Kulturministerium
ernannt.
Omilanowska
was
named
as
a
Deputy
Culture
Minister
in
2012.
WikiMatrix v1
Diese
Produktion
wurde
gefördert
vom
Kulturministerium
der
Tschechischen
Republik.
This
performance
is
supported
by
Ministry
of
Culture
of
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Das
bulgarische
Kulturministerium
wird
das
Verfahren
der
Denkmalbenennung
zum
Buzludzha-Denkmal
beschleunigen.
Bulgarian
Ministry
of
Culture
will
accelerate
the
procedure
of
Monument
Designation
to
Buzludzha
Monument.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Partner
des
Projekts
sind
das
albanische
Kulturministerium
und
andere
lokale
Institutionen.
Further
partners
of
the
project
are
the
Albanian
Ministry
of
Culture
as
well
as
several
local
institutions.
ParaCrawl v7.1
Ich
setzte
diese
Kunst
neben
anderen
Aufgaben
28
Jahre
lang
im
Kulturministerium
fort.
I
continued
this
art
in
addition
to
other
tasks
for
28
years
in
the
Ministry
of
Culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
wird
vom
Kulturministerium
und
der
Gemeinde
Gabrovo
veranstaltet.
The
fair
is
organized
by
the
Ministry
of
Culture
and
the
Municipality
of
Gabrovo.
ParaCrawl v7.1
Das
Kulturministerium
bot
jedoch
einen
Kompromiss
an:
However,
the
Ministry
of
Culture
offered
a
compromise:
ParaCrawl v7.1
Es
hat
darüber
das
Kulturministerium
entschieden.
Decision
was
made
at
the
Ministry
of
Culture.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaiser
war
sehr
erfreut
und
befahl
dem
Kulturministerium
es
zu
veröffentlichen.
The
emperor
was
very
pleased
and
ordered
the
cultural
department
to
publish
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Kulturministerium
ist
vor
allem
bei
Liedtexten
sehr
streng.
The
cultural
ministry
is
particularly
strict
about
lyrics.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundfinanzierung
tragen
das
norwegische
Kulturministerium
und
die
Region
Toscana.
Basic
funding
is
provided
by
the
Norwegian
Ministry
of
Cultural
Affairs
and
the
Toscana
region.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
seit
2002
als
architektonisches
Erbe
des
20.
Jahrhunderts
vom
Kulturministerium
eingeordnet.
Since
2002,
it
has
been
accorded
twentieth
century
architectural
heritage
status
by
the
Ministry
of
Culture.
CCAligned v1
Der
deutsch-französische
Austausch
wird
vom
französischen
Kulturministerium
begleitet.
The
German-French
exchange
is
accompanied
by
the
French
Ministry
of
Culture.
CCAligned v1
Später
arbeitete
sie
für
das
Kulturministerium.
She
later
worked
for
the
Ministry
of
Culture.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstehen
dem
Kulturministerium,
das
auch
eigene
Regeln
festlegt.
They
are
subject
to
the
Ministry
of
Culture,
which
also
sets
its
own
rules.
ParaCrawl v7.1