Übersetzung für "Kulturmarketing" in Englisch
Der
Kulturmarken-Award
wurde
bereits
zum
achten
Mal
von
Causales
–
Gesellschaft
für
Kulturmarketing
und
Kultursponsoring
mbH,
für
die
besten
Marketingstrategien
von
Kulturanbietern
und
Städten,
für
die
kreativsten
Investitionsformen
in
Kultur
und
an
die
engagiertesten
Kulturmanager
im
deutschsprachigen
Raum
verliehen.
The
Kulturmarken
Award
is
bestowed
by
Causales,
a
company
specialising
in
marketing
and
promotion
activities
for
cultural
organisations.
It
recognises
the
best
marketing
strategies
implemented
by
cultural
providers
or
cities,
the
most
creative
forms
of
cultural
investment,
and
the
most
active
cultural
managers
in
the
German-speaking
realm.
This
is
the
eighth
time
the
prize
has
been
awarded
ParaCrawl v7.1
Die
Tiroler
Festspiele
Erl
sind
von
causales
-
der
Gesellschaft
für
Kulturmarketing
und
Kultursponsoring
mbH
in
Berlin
-
zur
Kulturmarke
des
Monats
Januar
ernannt
worden.
The
Tyrolean
Festival
Erl
has
been
awarded
cultural
brand
of
the
month
in
January
by
causales
-
the
society
for
cultural
marketing
and
sponsoring
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Damit
korrespondieren
aktuelle
Selbstpositionierungen
des
Kulturmanagements
im
deutschsprachigen
Raum,
etwa
bei
der
Suche
nach
einer
Position
«zwischen
kultureller
Bildung
und
Kulturmarketing»
(Mandel
2005)
und
der
Hinwendung
zur
Kunst-
und
Kulturvermittlung
(Kittlausz,
Pauleit
2006).
Current
position
statements
put
forth
by
the
management
of
cultural
institutions
in
the
German
speaking
region
are
aligned
with
Anderson’s
statement,
for
instance,
in
the
search
for
a
position
“between
education
on
culture
and
cultural
marketing”
(Mandel
2005)
and
in
the
interest
in
arts
and
cultural
mediation
(Kittlausz,
Pauleit
2006).
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Strategie
von
Kulturmarketing
umfasst
alle
Aspekte
der
Kommunikation,
Förderung
und
Marke,
in
allen
Bereichen
und
Medien
(Online/offline)
kurze,
Mittel-
und
langfristig.
A
good
strategy
of
cultural
Marketing
includes
all
aspects
of
communication,
promotion
and
brand
image,
in
all
areas
and
media
(online/offline)
short,
medium
and
long
term.
CCAligned v1
Vor
allem
ist
David
Bowie
--
die
Ausstellung
--
eine
spannende
Lektion
in
Sachen
Kulturmarketing:
Als
internationale
Wanderausstellung
wird
die
Schau
in
Deutschland
von
einer
Münchner
Werbeagentur
betreut,
die
globale
Marken
im
Portfolio
hat.
David
Bowie--the
exhibition--is
above
all
an
exciting
lesson
in
cultural
marketing:
as
an
international
traveling
exhibition,
in
Germany
it
is
being
supervised
by
a
Munich-based
advertising
agency
that
has
global
brands
in
its
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
unserer
Forschung
sind
kulturpolitische
Strategien,
interaktives
Kulturmarketing,
Governance
und
Finanzierung
in
der
Kultur
sowie
Cultural
Entrepreneurship.
Focus
areas
of
our
research
are
cultural
policy
strategies,
interactive
marketing
of
culture,
governance,
and
financing
in
culture,
as
well
as
cultural
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Im
Vortrag
von
Hans-Conrad
Walter,
dem
Gründer
von
Causales,
dreht
sich
alles
um
das
Thema
„Kultur“:
Darin
erläutert
der
Experte
für
Kulturmarketing
die
Bedeutung
von
Emotionalität
und
Lebendigkeit.
In
his
lecture
focusing
on
‘Culture’,
the
cultural
marketing
expert
Hans-Conrad
Walter
and
founder
of
Causales
will
highlight
the
importance
of
an
emotive
and
spirited
attitude.
ParaCrawl v7.1