Übersetzung für "Kulturhaus" in Englisch

Und das ist Gulnur, sie leitet das Kulturhaus.
And here's Gulnur, director of the House of Culture.
OpenSubtitles v2018
Seitdem gestaltet die Bevölkerung das Programm in ihrem Kulturhaus selbst.
Since that time, the society has converted the house into its museum.
WikiMatrix v1
Außerdem errichtet man für 135.000 Mark ein Kulturhaus.
There is also a House of Culture which can seat 350.
WikiMatrix v1
Die ehemalige Synagoge wurde während der sowjetischen Zeit als Kulturhaus genutzt.
The Great Synagogue was used as the "Culture House" during the Soviet period.
WikiMatrix v1
Dennweiler-Frohnbach verfügt über einen Kindergarten sowie ein Dorfgemeinschafts- und Kulturhaus.
On hand in Dennweiler-Frohnbach are a kindergarten and a village community and cultural centre.
WikiMatrix v1
Da drüben war das Kulturhaus, zugleich der Supermarkt!
This cultural center and the supermarket together.
OpenSubtitles v2018
Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Kulturhaus Mühldorf anzeigen.
Check all happenings in Kulturhaus Mühldorf.
ParaCrawl v7.1
Aus Einrichtungen der Kultur hier gibt es einen Konzertsaal, Kulturhaus, Kino.
Of cultural institutions there is a concert hall, culture house, cinema.
CCAligned v1
Das Kulturhaus verfügt über eine Bibliothek mit über 13.000 Bänden.
The House of Culture has a library with over 13,000 volumes.
CCAligned v1
Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Kulturhaus "Luis Trenker" statt.
In case of bad weather the concert will take place at the cultural centre "Luis Trenker".
ParaCrawl v7.1
Die Galerie im Ål Kulturhaus hat im Laufe des Jahres wechselnde Ausstellungen.
A gallery in the Ål Culture Centre with different exhibitions throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Auf ihrer vorigen Stelle im Stadtzentrum ist das Kulturhaus nachher aufgebaut.
On its former place in the downtown the Recreation center is built subsequently.
ParaCrawl v7.1
Heute verlosen wir 2×2 Tickets für ihr Konzert im Astra Kulturhaus .
Today we are giving away 2×2 tickets to dance your night away at her concert at Astra Kulturhaus .
ParaCrawl v7.1
Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Kunst und Kulturhaus anzeigen.
Check all happenings in Kunst und Kulturhaus.
ParaCrawl v7.1
In der Gemeinde befinden sich auch ein Kulturhaus und Jugendverein.
In the village there is also a community centre and youth club.
ParaCrawl v7.1
Martin Sturm, geboren 1957, ist Direktor des OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich.
Martin Sturm, born in 1957, is director of the O.K Center for Contemporary Art in Linz.
ParaCrawl v7.1
Das brüderliche Grab der Partisanen befindet sich neben dem Kulturhaus.
The mass grave of guerrillas settles down near Recreation center.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss fand der erste sogenannte „Hörkreis“ im Gubiner Kulturhaus statt.
The concert was followed by the first so-called "listening circle" in the Kulturhaus in Gubin.
ParaCrawl v7.1
Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Kulturhaus Knittelfeld anzeigen.
Check all happenings in Kulturhaus Knittelfeld.
ParaCrawl v7.1
Das Kulturhaus von Ål besitzt Versammlungsräume und Säle verschiedener Art und Größe.
The culture house has meeting rooms and assembly rooms of different types and sizes.
ParaCrawl v7.1
Kulturhaus Schnopfhagen, wo die Musik untergebracht sind, ist ein besonderes Gebäude.
Kulturhaus Schnopfhagen, where the music school is housed, is a special building.
ParaCrawl v7.1
Am See Ingsbergssjön liegt der Stadtpark mit Café, Minigolf und Kulturhaus Pigalle.
By Lake Ingsbergssjön lies the City Park, with a café, miniature golf and the culture house Pigalle.
ParaCrawl v7.1