Übersetzung für "Kulturforschung" in Englisch

Er lebt in Berlin und arbeitet am Zentrum für Literatur- und Kulturforschung.
He lives in Berlin and works at the Centre for Literary and Cultural Research.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm ist eine gut balancierte Mischung aus Aktivitäten, Naturbeobachtung und Kulturforschung.
This activity program is a well balanced mixture of activity, nature and culture.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Ergebnis einer der größten vergleichenden Kirchen und Kulturforschung überhaupt.
This is the result of one of the biggest researches in comparing churches and cultures ever undertaken.
ParaCrawl v7.1
Moderiert wird der Vortrag von Jan Soeffner (Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin).
The lecture is moderated by Jan Soeffner (Center for Literary and Cultural Research, Berlin).
CCAligned v1
Kulturarbeit und Kulturforschung sind die Basis unseres Erkennens, unserer Existenz, unseres Fortschritts.
Cultural work and cultural research are the basis of our perception, of our existence, of our progress.
ParaCrawl v7.1
Sie ist derzeit stellvertretende geschäftsführende Direktorin des Institut für Kulturtheorie, Kulturforschung und Künste.
She is currently Assistant Excecutive Director of the Institute of Cultural Theory, Cultural Research, and Arts.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Promotion war er von 2014 bis 2016 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Kulturforschung ICI-Berlin.
After earning his PhD, he was a Fellow at the Institute for Cultural Inquiry ICI-Berlin from 2014 to 2016.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 ist er Direktor des Wissenschaftlichen Zentrums für Kulturforschung der Universität Kassel und Präsident der Deutschen Gesellschaft für Semiotik.
Since 1999 he is Director of the Scientific Centre for Cultural Research, University of Kassel and President of the German Society for Semiotics.
Wikipedia v1.0
Forschung über die Europäische Gemeinschaft und ihre Politik zu leisten, und dem Zentrum für Europäische Kulturforschung, das 1987 zur Förderung und Koordinierung der am Institut durchgeführten Forschungsarbeiten im soziokulturellen Bereich gegründet worden war.
It succeeds the place of two separate centres, the European Policy Unit, set up in 1984 to support research on the European Communities and the various policies to which it gives rise, and the European Cultural Research Centre, set up in 1987 to promote and coordinate research being done at the Institute in the sociocultural field.
EUbookshop v2
Unlängst wurde ein Zentrum für Europäische Kulturforschung gegründet (1987), das mit der Koordinierung und Durchführung der Arbeiten des Instituts auf diesem Gebiet betraut ist.
From 1973 to 1979 he was lecturer in the Department of European Studies, University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST).
EUbookshop v2
Seit 2010 lehrt und forscht Christian Welzel an der Leuphana Universität in Lüneburg als Professor für Politische Kulturforschung am Institut für Politikwissenschaft und Zentrum für Demokratieforschung.
Having spent eight years in Bremen, he took a new job as Professor of Political Culture Research at the Institute of Political Science and Center for the Study of Democracy at the Leuphana University in 2010.
Wikipedia v1.0
Leuphana Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler arbeiten heute zu Schwerpunkten wie Nachhaltigkeit, Digitale Medien, Kulturforschung, Gesundheit, Bildungsforschung sowie Management und Entrepreneurship.
Leuphana researchers are today working on key areas such as sustainability, digital media, cultural studies, health, education research, as well as management and entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Harald Lemke, Philosoph und Kurator, lebt in Hamburg und ist als Dozent am Institut für Kulturtheorie, Kulturforschung und Künste an der Leuphana Universität Lüneburg tätig.
The philosopher and curator Harald Lemke lives in Hamburg and is a lecturer at the Institut für Kulturtheorie, Kulturforschung und Künste at the Leuphana University Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
Das ZfL Das Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung ist ein geisteswissenschaftliches Institut für die Erforschung von Literatur in interdisziplinären Zusammenhängen und unter kulturwissenschaftlichen Voraussetzungen.
The Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL) is a humanities institute for literary studies in interdisciplinary contexts that draws from a cultural studies framework.
ParaCrawl v7.1
Prof. Ingo Mörth und sein Team (Institut für Kulturwissenschaft und Kulturforschung an der Johannes Kepler Universität Linz) haben im Auftrag der Stadt Linz und Linz09 eine aktualisierte Studie über die gelebten Kulturensembles erstellt:
Prof. Ingo Mörth and his staff at the Department of Cultural Studies and Cultural Research at Johannes Kepler University Linz were commissioned by the City of Linz and Linz09 to produce an updated study about these lived-in cultural ensembles:
ParaCrawl v7.1
Die Universität und die Fakultät würdigten damit den herausragenden wissenschaftlichen Beitrag von Professor Inglehart im Bereich der politischen Kulturforschung.
The university and the faculty honor the outstanding scientific contribution of Professor Inglehart in the field of political culture.
ParaCrawl v7.1
Vier Wissenschaftsinitiativen prägen das fachliche Spektrum der Hochschule: Bildungsforschung/Lehrerbildung, Management und unternehmerisches Handeln, Kulturforschung und Nachhaltigkeitsforschung.
Leuphana's research activities are based on four science initiatives: Education Research/Teacher Education, Management and Entrepreneurship, Cultural Research, and Sustainability Research.
ParaCrawl v7.1
Die Exemplare des Buches, welches die Literaturwelt der modernen aserbaidschanischen Prosa präsentiert, nehmen in den Bibliotheken der Universitäten von Berlin, Bochum, Bamberg, Jena, Freiburg, Halle von Deutschland, der Bibliothek des Zentrums für Literatur und Kulturforschung, der Bibliothek des Osteuropa-Instituts, der Bibliothek der Universität Wien, den Stadtbibliotheken von Innsbruck, Graz, Salzburg, den Zentralbibliotheken von Zürich und Basel der Schweiz, der Bibliothek der Universität Bern, der Bibliothek der Universität Luxemburg und auch Liechtensteiner Bibliotheken Amt für Kultur für sich bestimmten Platz.
The project aims to promote Azerbaijani literature worldwide. The collection can be found in national libraries in several countries across Europe, including the libraries of Berlin University, Ruhr University Bochum, the University of Bamberg, Yena University, the University of Freiburg, the Martin Luther University of Halle, the University of Bern, the University of Luxembourg, Centre for Literary and Cultural Research Berlin, East European Institute of Munich, the University of Vienna, city libraries at Innsbruck, Graz and Salzburg, and Liechtenstein Cultural Centre.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner Hauptbildungsaktivitäten, Quasar Design Universität reiht sich eine laufende Arbeit der Kulturforschung und Förderung bei der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für multidisziplinäre Themen ausgerichtet.
Alongside its principal educational activities, Quasar Design University lines up an ongoing work of cultural research and promotion aimed at raising public awareness of multidisciplinary themes.
ParaCrawl v7.1
Angesprochen wird in erster Linie ein "Abiturpubli-kum" (vgl. die verschiedenen KulturBarometer- Studien des Zentrums für Kulturforschung seit 1990).
Culture speaks primarily to a well-educated audience (Abiturpublikum) (cf. various "Kultur-Barometer" surveys by the Centre for Cultural Research since 1990).
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte seiner Forschungen liegen in der politischen Theorie und Ideengeschichte, der politischen Kulturforschung, der Theorie und Geschichte des Krieges sowie in der Analyse von Risiko und Sicherheit.
The focus of his research lies in the political theory and history of ideas, political culture research, the theory and history of war as well as in the analysis of risks and security.
ParaCrawl v7.1