Übersetzung für "Kulturerlebnis" in Englisch

Runden Sie Ihr Kulturerlebnis in Canberra im Theatre Centre in Civic ab.
Complete your Australian cultural immersion with a show at Canberra’s Theatre Centre in Civic.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie ein, einzutauchen in ein einzigartiges Kulturerlebnis rund um Angkor und seine Menschen.
We invite everyone to dive into a unique cultural experience around Angkor and its people.
ParaCrawl v7.1

Tauchen Sie ein in ein wahres Kulturerlebnis in Whakarewarewa, ein Maori-Dorf in Rotorua.
Enjoy an authentic cultural experience at Whakarewarewa, The Living Maori Village, in Rotorua.
ParaCrawl v7.1

Das von April bis November geöffnete Museum von Montreux bietet ein Kulturerlebnis für die ganze Familie.
Open from April to November, Montreux Museum is a cultural attraction for the whole family.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen im Süden Südtirols das besondere Kulturerlebnis bieten… lassen Sie sich überraschen:
In the south of South Tyrol we bring you a special cultural experience… let yourself be surprised:
ParaCrawl v7.1

Enns, die älteste Stadt Österreichs, bietet ein wunderbares Kulturerlebnis rund um den 60 Meter hohen Stadtturm.
Enns, the oldest city in Austria, offers a wonderful cultural experience around the 60 meter tall city tower.
CCAligned v1

Sie finden im Apartment verschieden CDs mit typisch portugiesischer Musik vor, um Ihr Kulturerlebnis in Lissabon abzurunden.
You will also find in the apartment various CDs with typical Portuguese music to complete your cultural experience in Lisbon.
ParaCrawl v7.1

Paris ist der ideale Ort Wahl für ein Kunststudium und kulinarischen Techniken und garantieren einen unvergesslichen Kulturerlebnis in der Welthauptstadt der Gastronomie, Mode und Luxus.
Paris is the ideal location choice for studying art and culinary techniques, guaranteeing an unforgettable cultural experience in the world capital of gastronomy, fashion, and luxury.
ParaCrawl v7.1

Bleiburg ist auch Kulturerlebnis der besonderen Art mit zahlreichen Kulturdenkmälern in der Stadt und ihrer Umgebung wie z.B. das Renaissanceschloß aus dem 16. Jahrhundert und die Pfarr- und Wallfahrtskirchen.
Bleiburg is also a typical cultural experience with numerous monuments in the city and its surroundings like for example the Renaissance Palace from the 16th century and the parish- and pilgrimage-churches.
ParaCrawl v7.1

Gut gepflegte Waldwege, sanfte Steigen, steile Gipfel, tiefe Talstrecken, blühende Almwiesen und einsame Berghaine machen das Wandern in Südtirol zu einem unvergesslichen Natur- und Kulturerlebnis.
Well maintained forest roads, gentle climbing, steep peaks, deep valley routes, flowering meadows and lonely mountain groves make hiking in South Tyrol an unforgettable natural and cultural experience.
ParaCrawl v7.1

Der Eingang ist elegant und stilvoll in Weiß gestaltet und soll Sie auf das jeweilige Kulturerlebnis einstimmen.
The entrance is elegant and stylishly decorated in white, reflecting the contemporary cultural zeitgeist.
ParaCrawl v7.1

Originally Translated from English Suchen Sie nach einem niederländischen Kulturerlebnis mit einer herzlichen, ehrlichen und positiven Familie, sind wir vielleicht die Familie für Sie.
Are you looking for a Dutch cultural experience with a warm, honest and positive family we might be the family for you.
ParaCrawl v7.1

Das Philharmonische Orchester schenkte den Veranstaltungsteilnehmern mit einem Konzertabend zu Sankt Valentin in der Opera Garnier ein großartiges Kulturerlebnis.
In addition, the Monaco Philharmonic Orchestra gave a Valentine's concert in the Opéra Garnier, which offered all the participants a magnificent cultural experience.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Literatur-Winter wird das Naturerlebnis an einem der schönsten Flecken in Portugal obendrein zum Kulturerlebnis gekrönt.
The literature winter is a great way to experience nature in one of the most glorious areas of Portugal, crowned with a cultural event.
ParaCrawl v7.1

Mit der atemberaubend pittoresken Kulisse des Tals der 1000 Hügel erfreut Sie dieser Ausflug sicherlich mit einem örtlichen Kulturerlebnis, bei dem Sie Einblick in das Leben der südafrikanischen Eingeborenen erhalten.
With the stunningly picturesque backdrop of the Valley of the 1000 Hills, this tour is sure to delight you with a local cultural experience that allows you to gain insight into the lives of the South African natives.
CCAligned v1

Ein farbenfrohes Kulturerlebnis mit internationalen Chören und das exquisite Ambiente im Grauen Bär in Innichen im Pustertal erwartet Sie.
A most colourful cultural event with international outstanding choirs and the exquisite ambience of Hotel Grauer Bär awaits you in Innichen in Val Pusteria.
ParaCrawl v7.1

Heute sind die kleine Kapelle, das alte Zollhaus und – wie an den Felsen geklebt – "Siegmundseck" bei Reisenden und Gästen ein beliebtes Wander- und Ausflugsziel, ein schaurig-schönes Kulturerlebnis für die ganze Familie.
Today, the little chapel, old customs house and – as if glued to the rock – "Siegmundseck" are a popular destination for walks and trips among travellers and visitors, and an eerily beautiful cultural experience for the whole family.
ParaCrawl v7.1

Das Discovery Package bietet neben dem All-inclusive-Paket (3 Mahlzeiten am Tag, unbegrenzte Getränke, Minibar, Internet und Flughafentransfers) auch täglich ein Elefanten-, Wellness-, Koch- oder Kulturerlebnis.
In addition to the all-inclusive package (3 meals a day, unlimited drinks, minibar, internet andairport transfers), The Discovery Package also offers an elephant, wellness, cooking or cultural activity every day.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Mittagessen haben wir Zeit für eine kurze Pirschfahrt, steigen dann den Krater hinauf und verlassen das Ngorongoro Conservation Area in Richtung Lake Eyasi, wo Sie am nächsten Tag ein einzigartiges und faszinierendes Kulturerlebnis haben werden.
After lunch, we will have time for a short game drive and then ascend the crater and exit Ngorongoro Conservation Area towards Lake Eyasi, where you will have a unique and fascinating cultural experience on the next day.
ParaCrawl v7.1

Die Sehenswürdigkeiten in beiden Bundesländern werden damit verbunden und bieten dem Radfahrer zusätzlich zum Naturerlebnis auch Kulturerlebnis.
Points of interest in both states are connected through it and offer the cyclists in addition to the experience of nature, cultural experiences as well.
ParaCrawl v7.1

Kythera bietet das ganze Jahr über ein prickelndes Kulturerlebnis, einschließlich Musik und Festivals in allen Ecken der Insel.
With a vibrant cultural scene all year round, Kythira is buzzing with music and festivities in all corners of the island.
ParaCrawl v7.1

Neben weißen Stränden, traumhaften Tauch- und Surfspots und dramatischen Felsenlandschaften hat die Insel vor allem eines zu bieten – ein ursprüngliches und traditionelles Kulturerlebnis.
As well as its white beaches, idyllic diving and surfing sports and dramatic, rocky landscapes, the island has one very unique thing to offer – an original and traditional cultural experience.
ParaCrawl v7.1