Übersetzung für "Kulturbanause" in Englisch

Studenten-Pisa – ich bin ein Kulturbanause!
Student Pisa – I am a Kulturbanause!
ParaCrawl v7.1

Ab 11.2019 arbeite ich als Kulturbanause und stehe bis auf weiteres nicht für Projekte zur Verfügung.
From 11.2019 I'll be working with Kulturbanause and won't be available for projects until further notice.
CCAligned v1

Auch wenn ich mich nun als Kulturbanause oute, der Titel sagt eigentlich alles aus.
Even though I am now as Kulturbanause oute, the title says it all.
ParaCrawl v7.1