Übersetzung für "Kulturaustausch" in Englisch

Sind dies Länder, mit denen wir einen regeren Kulturaustausch pflegen wollen?
Are these countries with whom we wish to have more cultural exchange?
Europarl v8
Er betrifft die Kultur und zieht auch den nichtkommerziellen Kulturaustausch vor.
It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.
Europarl v8
Die internationale Zusammenarbeit sollte auch den Kunst- und Kulturaustausch einschließen;
International cooperation should also include cultural and artistic exchanges;
TildeMODEL v2018
Die zwischenmenschlichen Kontakte sowie der Bildungs- und Kulturaustausch wurden weiter intensiviert.
People-to-people contacts, educational and cultural exchanges were also intensified.
TildeMODEL v2018
Deshalb fördert die Europäische Union die kulturelle Zusammenarbeit und den Kulturaustausch.
For this reason the European Union encourages cultural cooperation and cultural exchanges.
TildeMODEL v2018
Es bestehen regelmäßiger Kulturaustausch und sportliche Begegnungen.
There is regular cultural exchange and sporting encounters.
WikiMatrix v1
Wir sind aus der Sowjetunion, ein Kulturaustausch.
We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange program.
OpenSubtitles v2018
Beim nächsten Kulturaustausch wird er wieder dabei sein, aberdiesmal als Leiter.
He has become acommunity worker at a youth centre and will bepart of the next exchange group, but this timeas organiser.
EUbookshop v2
Ein Au Pair in Kanada aufzunehmen ist eine tolle Chance für einen Kulturaustausch.
Hosting an Au Pair in Canada is an excellent chance for a cultural exchange.
ParaCrawl v7.1
Shen Yun sei ein "wahrer, einmaliger Kulturaustausch zwischen China und Europa.
Shen Yun is "a truly unique cultural exchange between China and Europe," he said.
ParaCrawl v7.1
Kulturaustausch ist ein integraler Bestandteil des Events.
Cultural exchange is an integral part of the event.
CCAligned v1
Das Goethe-Institut fördert die deutsche Sprache in Island und den deutsch-isländischen Kulturaustausch.
The Goethe-Institut promotes the German language in Iceland as well as German-Icelandic cultural exchange.
ParaCrawl v7.1
Kulturaustausch ging also einher mit der Entwicklung der Öffnung von Wirtschaft und Politik.
Cultural exchanges thus developed in line with the opening-up of the economy and politics.
ParaCrawl v7.1
Ich würde jederzeit wieder den deutsch-amerikanischen Kulturaustausch unterstützen!
I would gladly support this German-American cultural exchange again!
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Thailand.
We promote cultural exchange between Germany and Thailand.
ParaCrawl v7.1
Das Goethe-Institut Dänemark in Kopenhagen unterstützt den Kulturaustausch im Rahmen seiner vielfältigen Programmarbeit.
The Goethe-Institut in Copenhagen supports cultural exchange through its wide-ranging programme.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Zypern.
We promote cultural exchange between Germany and Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Kanada.
We promote cultural exchange between Germany and Canada.
ParaCrawl v7.1
So haben beide Seiten die Möglichkeit, einen Kulturaustausch zu erleben.
This will give both sides the opportunity to experience a cultural exchange .
ParaCrawl v7.1
Auch das Kulturangebot und der Kulturaustausch mit den Partnerstädten werden rege gefördert.
The arts and cultural exchanges with our partner cities also receive active support.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Myanmar.
We promote cultural exchange between Germany and Myanmar.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Ruanda.
We promote cultural exchange between Germany and Rwanda.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Südafrika.
We promote cultural exchange between Germany and South Africa.
ParaCrawl v7.1
Viele Länder unterstützen den Au Pair Kulturaustausch indem sie offizielle Programme anbieten.
Au Pairing is known worldwide - many countries support the Au Pair cultural exchange program.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Indien.
We foster bilateral cultural exchange programs between Germany and India.
ParaCrawl v7.1