Übersetzung für "Kultfaktor" in Englisch
Trotz
der
schlechten
Kritiken
entwickelte
der
Film
einen
Kultfaktor.
Despite
a
weak
critical
reception,
the
film
has
developed
a
cult
following.
Wikipedia v1.0
Er
ist
aber
der
einzige
mit
Kultfaktor.
But
it's
the
only
one
with
a
cult
factor.
ParaCrawl v7.1
Bands
wie
die
Beatles,
Byrds,
The
Who,
Tom
Petty
and
the
Heartbreakers,
REM
und
sogar
Motorhead
trugen
zum
hohen
Kultfaktor
der
Rickenbacker
Instrumente
bei.
Bands
like
the
Beatles,
Byrds,
The
Who,
Tom
Petty
and
the
Heartbreakers,
REM
and
even
Motorhead
contributed
to
the
high
cult
factor
of
Rickenbacker
instruments.
ParaCrawl v7.1
Der
Firmenname
'PPG',
übrigens
die
Abkürzung
für
Palm
Products
Germany,
hat
einen
ähnlich
magischen
Kultfaktor
wie
"Moog",
"Oberheim",
"Synclavier"
oder
"Fairlight".
The
company
name
'PPG',
which
is,
by
the
way,
the
abbreviation
of
Palm
Products
Germany,
has
a
similar
magical
cult
factor
as
"Moog",
"Oberheim",
"Synclavier",
or
"Fairlight".
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Badestrände
sowie
die
antiken
Ruinen
in
Taormina,
Syrakus,
Agrigent
und
Selunte,
aber
auch
der
Kultfaktor
„Mafia“
locken
jährlich
immer
mehr
Touristen
auf
die
Insel
–
nicht
zu
vergessen
die
landschaftlichen
Schönheiten,
die
Sizilien
zu
bieten
hat.
Beautiful
beaches
and
ancient
ruins
in
Taormina,
Siracusa,
Agrigento
and
Selunte,
and
also
the
cult
factor
of
the
Mafia
annually
attract
more
tourists
to
the
island
-
not
to
mention
the
natural
beauties
Sicily
has
to
offer
to
its
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Badestrände
sowie
die
antiken
Ruinen
in
Taormina,
Syrakus,
Agrigent
und
Selunte,
aber
auch
der
Kultfaktor
"Mafia"
locken
jährlich
immer
mehr
Touristen
auf
die
Insel
–
nicht
zu
vergessen
die
landschaftlichen
Schönheiten,
die
Sizilien
zu
bieten
hat.
Beautiful
beaches
and
ancient
ruins
in
Taormina,
Siracusa,
Agrigento
and
Selunte,
and
also
the
cult
factor
of
the
Mafia
annually
attract
more
tourists
to
the
island
-
not
to
mention
the
natural
beauties
Sicily
has
to
offer
to
its
visitors.
ParaCrawl v7.1
Und
parallel
zur
Arbeit
an
der
ruhig
inszenierten,
kammerspielartigen
Geschichte
um
eine
viel
beschäftigte
Wissenschaftlerin,
deren
Leben
nach
und
nach
aus
den
Fugen
gerät,
beginnt
Randl
2007
ein
Projekt,
das
sich
inzwischen
zu
einer
Serie
ausgeweitet
hat
und
ihr
in
der
Kurzfilmszene
einen
gewissen
Kultfaktor
verschafft
hat.
In
parallel
with
her
work
on
the
subdued,
theatre-like
story
of
a
very
busy
female
scientist
whose
life
gradually
begins
to
fall
apart
at
the
seams,
Randl
began
a
project
in
2007
that
she
has
in
the
meantime
expanded
into
a
series
and
which
has
given
her
a
certain
cult
status
on
the
short
film
scene.
ParaCrawl v7.1