Übersetzung für "Kultband" in Englisch

Tomas spielte in einer Kultband namens DIOS.
Tomás used to play in a cult band called Dios.
ParaCrawl v7.1
Ausgefallenes schwarzes T-Shirt Bleach der Kultband Nirvana - eine Legende lebt weiter!
Freaky black Nirvana T-Shirt Bleach with phat band-print- the legend lives!
ParaCrawl v7.1
Wir sind ja schließlich eine Kultband.
We are a cult band.
ParaCrawl v7.1
Geiles schwarzes T-Shirt Box Smiley der Kultband Nirvana - eine Legende lebt weiter!
Great black Nirvana T-Shirt Box Smiley with phat yellow band-print - the legend lives!
ParaCrawl v7.1
Die finnisch/schwedische Heavy Metal Kultband OZ ist zurück!
Finnish/Swedish heavy metal cult act OZ is back!
ParaCrawl v7.1
Die Kultband â Heimlich Gutâ mit ihren tollen Stimmungssongs ist in Breuberg längst ein Begriff.
The cult volume „secretly property “with their mad Stimmungssongs is in Breuberg long a term.
ParaCrawl v7.1
Thanasis Tsimpinis inszeniert zur Musik der Kultband Swans ein dunkles Märchen voller Liebe zum Detail.
Thanasis Tsimpinis has created a dark fairytale full of little details to go with the music of cult band Swans.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder also, dass München selten ausgelassen wird bei einer Konzertreise der englischen Kultband.
So it's no surprise, whenever Uriah Heep do a tour, Munich is on the list of the english cultband.
ParaCrawl v7.1
Die Kultband „Heimlich Gut“ mit ihren tollen Stimmungssongs ist in Breuberg längst ein Begriff.
The cult volume „secretly property “with their mad Stimmungssongs is in Breuberg long a term.
ParaCrawl v7.1
Magnum waren und sind eine Kultband, und das kann ihnen keiner streitig machen.
Magnum war and they still are a cultband, and no one can deny this.
ParaCrawl v7.1
Ab 24. September gibt es Büchners "Woyzeck" als Avantgarde-Musical im MuseumsQuartier – mit Ben Becker und der britischen Kultband The Tiger Lillies.
From 24 September, Büchner’s "Woyzeck" is performed as an avant-garde musical in the MuseumsQuartier – with Ben Becker and the British cult band The Tiger Lillies.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zählte goEast 2006 nahezu 8.000 Besucher in den Kinovorführungen und Veranstaltungen, außerdem kamen 800 zu dem Release-Konzert des neuen Albums „Brot“ der eigens angereisten russischen Kultband „Leningrad“.
In 2006 goEast counted nearly 8,000 visitors at its screenings and its events, furthermore 800 attended the release concert for “Brot”, the new album by the Russian cult band “Leningrad“, which came especially for the occasion.
ParaCrawl v7.1
Die Show basiert auf den berühmtesten Songs der Kultband der 70er und diese werden ausschließlich live gespielt!
The show is based on the most famous songs of the cult band of the ’70s, performed entirely and exclusively live!
CCAligned v1
Als Publikumsrenner erwiesen sich vor allem die Veranstaltungen mit dem berühmten russischen Schriftsteller und Filmpublizisten Viktor Jerofejew und das Konzert der russischen Kultband "Leningrad" im Wiesbadener Kulturzentrum Schlachthof.
Audience favourites included events with the prominent Russian writer and film journalist Victor Erofeyev and the concert of the spectacular Russian cult band "Leningrad".
ParaCrawl v7.1
Den Auftakt am Eröffnungstag macht die amerikanische Kultband Village People und wird mit ihrem unverkennbaren Sound und energiesprühender Choreographie bei Hits wie YMCA oder In the Navy am Donnerstag (16.05.) begeistern.
Starting on the opening day, the American cult band Village People will be appearing with their catchy tunes, energetic choreography and such hits as YMCA and In the Navy on Thursday (16 May).
ParaCrawl v7.1
Juergen Teller wurde in den frühen 1990er-Jahren durch seine ungeschönten Porträts von Supermodels wie Kate Moss und als Tourfotograf der Kultband Nirvana weltberühmt.
In the early 1990s, Juergen Teller became world-famous for his unembellished photographic portraits of supermodels like Kate Moss and as the official tour photographer of the cult band Nirvana.
ParaCrawl v7.1
Martin: "Ich denke, es ist besser, eine Kultband zu sein, als einfach nur eine große, erfolgreiche Band.
Martin: "I think it's nice to be more of a cult band that a hugely successful group.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht ist es aber auch die Tatsache, dass eine einstige Kultband ihre typischsten Merkmale verloren hat, - ihre Helden.
But maybe it's also the fact, that a former cultband has lost it's typical aspects - it's heroes.
ParaCrawl v7.1
Hier trafen sich Maler und Musiker und Wolfgang Niedecken, Gründer und Kopf der Kölner Kultband BAP, hatte hier seine ersten Auftritte.
Wolfgang Niedecken, founder of the cult Cologne band BAP, first performed here.
ParaCrawl v7.1
In Fortsetzung ihres von Italo Calvinos Roman »Die unsichtbaren Städte« inspirierten Multimediaprojekts »Canzoni Invisibili« und in der Tradition der Arte Povera entwickelten der als Mitglied der italienischen Kultband Marlene Kuntz bekannt gewordene Luca »Lagash« Saporiti und der Schriftsteller Alessandro Cremonesi die Performance »Die unsichtbaren Spiele«, die während des gesamten ilb stattfindet.
Luca "Lagash" Saporiti Price 0 Euro Ticket informations The performance »Invisible Games« was developed by Luca »Lagash« Saporiti (known as a member of the Italian cult band Marlene Kuntz) and the writer Alessandro Cremonesi to serve as a continuation of their »Canzoni Invisibili«, a multimedia project inspired by Italo Calvino's novel »Invisible Cities« and the Arte Povera tradition.
ParaCrawl v7.1