Übersetzung für "Kulinarischer hochgenuss" in Englisch
Kulinarischer
Hochgenuss
beginnt
bereits
auf
dem
Herd.
Great
culinary
pleasure
starts
on
top
of
the
stove.
ParaCrawl v7.1
Unvergessliche
Morgenstunden
und
kulinarischer
Hochgenuss
mit
einem
traumhaften
Panorama
sind
bei
der
gemütlichen
Gondelrundfahrt
garantiert.
Unforgettable
morning
hours
and
culinary
delights
with
a
fantastic
panoramic
view
are
guaranteed
on
the
comfortable
gondola
ride.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
im
"Landhaus
Scherrer"
ist
stets
ein
kulinarischer
Hochgenuss
-
flankiert
von
einem
edlen
Tropfen
aus
dem
vorbildlichen
Weinkeller.
Accompanied
by
a
delicious
great
wine
out
of
the
excellent
wine
cellar,
it
is
always
a
real
culinary
treat.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Restaurant,
mit
seinen
gemütlichen
Stuben,
auf
der
Panoramaterrasse
oder
in
unserer
Bar,
dem
"Hochsitz"
-
kulinarischer
Hochgenuss
und
gemütliche
Stunden
versprechen
unvergessliche
Urlaubstage.
Whether
in
the
restaurant,
with
its
cozy
rooms,
on
the
panoramic
terrace
or
in
our
bar,
high
seat
-
culinary
delights
and
relaxing
hours
promise
unforgettable
holidays.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
unserer
fünf
Restaurants
(internationale,
mediterrane,
japanische
und
asiatische
Küche)
erwartet
Sie
ein
kulinarischer
Hochgenuss.
Every
culinary
journey
is
an
adventure
at
each
of
our
five
tantalizing
International,
Mediterranean,
Japanese
and
Asian
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Sommerliches
Eis
essen
oder
kulinarischer
Hochgenuss,
auf
unserer
neuen
Terrasse
mundet
alles
mindestens
doppelt
so
gut.
In
the
summer
time
some
ice
cream
or
culinary
delights,
on
our
new
terrace
ends
all
at
least
twice
as
good.
CCAligned v1
Von
À-la-carte-Gerichten
und
einem
reichhaltigen
Buffet
im
Restaurant
Red
Garnet
bis
hin
zu
einer
breiten
Auswahl
an
Kaffee
und
Gesundheitssäften
an
der
Saftbar
ist
das
Wesen
des
Hotels
ein
kulinarischer
Hochgenuss.
From
a-la-carte
dining
and
an
extensive
buffet
at
the
Red
Garnet
Restaurant
to
a
broad
coffee
selection
and
health
juices
at
the
juice
bar,
the
very
nature
of
the
hotel
is
a
culinary
treat.
ParaCrawl v7.1
Elegante
Atmosphäre
und
kulinarischer
Hochgenuss:
mit
Highlights
wie
der
zeitgemäßen
Interpretation
der
österreichisch-mediterranen
Küche
und
den
„best
steaks
in
town“.
Elegant
ambience
and
culinary
delights:
with
delicious
highlights
including
contemporary
interpretations
of
Austrian/Mediterranean
cuisine
and
the
“best
steaks
in
town“.
ParaCrawl v7.1
Kultureller,
musikalischer
und
kulinarischer
Hochgenuss
umgeben
von
einem
imperialen
Glanz
den
es
nur
in
Europas
Städten
gibt.
Cultural,
musical
and
culinary
delights
surrounded
by
an
imperial
splendor
that
only
exists
in
Europe's
cities.
ParaCrawl v7.1
Noch
häufig
bieten
Hoteliers
und
Restaurantbesitzer
von
Sternehäusern
internationale
Gerichte
aus
weltweit
importierten
Lebensmitteln
an,
damit
beim
Gast
kein
Wunsch
offenbleibt.Green
Pearls®
Unique
Placeszeigt
mit
schönen
Beispielen,
dass
kulinarischer
Hochgenuss
durchaus
regional
sein
kann
und
sogar
sein
sollte.
Often,
hoteliers
and
restaurant
owners
still
offer
international
cuisine
from
worldwide
imported
ingredients,
to
ensure
no
guest
desire
is
left
unfulfilled.
Green
Pearls®
Unique
Places
presents
nice
examples
that
showcase
how
culinary
highlights
can
and
should
be
regional.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
kulinarischen
Hochgenuss
hoch
über
Dorfgastein!
Enjoy
a
culinary
highlight
high
above
Dorfgastein!
ParaCrawl v7.1
Der
im
Wallis
hergestellte
Käse
macht
die
Spezialität
heute
zu
einem
kulinarischen
Hochgenuss.
Produced
in
the
Valais,
today
the
cheese
is
enjoyed
as
a
special
culinary
treat.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
kulinarischen
Hochgenuss
haben
wir
maßgeschneiderte
Angebote
für
Sie.
For
your
culinary
delights
we
offer
perfect
fitting
deals.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
für
jeden
Geschmack
einen
passenden
kulinarischen
Hochgenuss.
Here
there
is
a
culinary
treat
suitable
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Dann
freuen
Sie
sich
auf
kulinarischen
Hochgenuss
unterm
Sternenhimmel
auf
unserer
gepflegten
Terrasse.
Then
look
forward
to
the
highest-quality
culinary
delights
underneath
a
starry
sky
on
our
well-tended
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
ist
für
maximal
90
Gäste
konzipiert
und
bietet
kulinarischen
Hochgenuss.
The
restaurant
is
designed
for
a
maximum
of
90
guests
and
offers
a
range
of
gastronomical
delights.
ParaCrawl v7.1
Für
den
kulinarischen
Hochgenuss
sorgt
das
stilvolle
Restaurant
mit
gourmetverdächtigen
Küchenkreationen.
The
stylish
restaurant
with
gourmet
kitchen
creations
ensures
culinary
delights.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Gastronomiebereiche
garantieren
kulinarischen
Hochgenuss
aus
der
österreichischen
Küche
sowie
herzhafte
Snacks
für
zwischendurch.
Several
catering
areas
guarantee
culinary
delights
from
the
Austrian
cuisine
and
hearty
snacks
for
in
between.
ParaCrawl v7.1