Übersetzung für "Kulanzhalber" in Englisch
Sofern
wir
uns
ohne
rechtliche
Verpflichtung
kulanzhalber
zur
Rücknahme
ausgelieferter
Ware
bereiterklären,
erheben
wir
als
Aufwendungsersatz
für
die
Wiedereinlagerung
und
die
damit
verbundenen
Vertragskosten
und
Verwaltungsaufwendungen
eine
Pauschale
in
Höhe
von
20
%
des
Nettokaufpreises
der
betreffenden
Ware.
If
we
agree
to
take
back
delivered
goods
as
a
gesture
of
goodwill
but
without
any
legal
obligation,
we
shall
charge
a
flat
rate
of
20%
of
the
net
purchase
price
of
the
goods
concerned
as
reimbursement
for
the
re-storage
and
associated
contractual
costs
and
administrative
expenses.
ParaCrawl v7.1