Übersetzung für "Kuenstlichen see" in Englisch

Wir fahren in aller Eile ab, durch den Monkey Cut und den Banana Channel – die kuerzere Route für kleine Schiffe durch den groessten kuenstlichen See der Welt, Lake Gatún.
So off we go in a big hurry, through the Monkey Cut and the Banana Channel which are short-cuts for smaller vessels in the world's largest man-made lake, Gatún.
ParaCrawl v7.1

Wir fahren in aller Eile ab, durch den Monkey Cut und den Banana Channel – die kuerzere Route für kleine Schiffe durch den groessten kuenstlichen See der Welt, Lake Gatún. Nach einer Weile meint der Lotse wieder mal, dass wir viel zu schnell waeren. Wir fahren im Leerlauf und driften etwa 40 Meilen ueber den See und den Kanal bis zur Pedro Miguel- Schleuse.
So off we go in a big hurry, through the Monkey Cut and the Banana Channel which are short-cuts for smaller vessels in the world’s largest man-made lake, Gatún. Again we are told to slow down, so we put the boat in neutral and drift the approximately 40 miles through the lake and the canal to the Pedro Miguel lock.
ParaCrawl v7.1

Das Gehirn der Stadt ist das Regierungsviertel, das Herz das Einkaufsviertel, die Lunge die Parks und ein großer kuenstlicher See.
The brain of the city is the Capitol Complex with its administration, the heart the shopping sector, the lungs the parks and large artificial lake.
ParaCrawl v7.1

Schwimmbad in Beaufort (5km) oder in St Mathurin (6km), im kuenstlichem See und schwimmen in Fontaine Guérin (8km).
Swimming pool in Beaufort (5km) or St Mathurin (6km), artificial lake and swimming in Fontaine Guérin (8km).
ParaCrawl v7.1