Übersetzung für "Kuckuckskind" in Englisch
Sie
verstehen,
dass
wir
so
ein
Kuckuckskind
nicht
haben
wollen.
I'm
sure
you
understand
we
would
never
keep
such
a
cuckoo
in
the
nest.
OpenSubtitles v2018
Man
beachte
das
blaue
"Kuckuckskind"
in
der
Mitte...
Just
look
at
the
little
blue
"cuckoo"
in
the
middle...
ParaCrawl v7.1
Die
untersuchten
Wiesenknopf-Ameisenbläulinge
gehören
zu
den
besonders
gefährdeten
Arten,
da
sie
auf
eine
spezielle
Futterpflanze,
den
Großen
Wiesenknopf
(Sanguisorba
officinalis),
und
zugleich
auf
spezielle
Ameisenarten
angewiesen
sind,
von
deren
Eiern
und
Larven
sich
die
Schmetterlingsraupen
ernähren
oder
sich
–
durch
Duftstoffe
getarnt
–
wie
ein
Kuckuckskind
von
den
Ameisen
füttern
lassen.
The
Large
Blues
under
investigation
are
particularly
vulnerable
species,
since
they
not
only
depend
on
a
specific
food
plant
–
the
great
burnet
(Sanguisorba
officinalis),
but
also
on
specific
ant
species.
The
larvae
of
these
Large
Blues
feed
on
the
eggs
and
larvae
of
these
host
ants
and
even
adopt
a
„cuckoo
strategy“
whereby
they
mimic
the
ants´
chemical
substances
in
order
to
get
the
ants
to
feed
them.
ParaCrawl v7.1