Übersetzung für "Krume" in Englisch

Die Sahne von der Milch und die weichste Krume, die da ist.
The cream from the milk, the softest crumb you've got at hand.
OpenSubtitles v2018
Die Krume an der die Welt erstickt.
The Crumb that choked the world.
OpenSubtitles v2018
Nun ist die Sache only links von meiner Großmutter Iegacy ist Das Krume.
Now the only thing left of my grandmother's legacy is this crumb.
OpenSubtitles v2018
Die Krume hat interessante Features und es ist auch ein Nistplatz für Seevögel.
The topsoil has interesting features and it is also a nesting site for seabirds.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieser Zustand beobachtet wird, erfordert die Krume sofortige medizinische Hilfe.
If this condition is observed, the crumb requires immediate medical attention.
ParaCrawl v7.1
Die Krume nimmt gut zu und das allgemeine Wohlbefinden wird nicht gestört.
The crumb gains weight well and overall well-being is not disturbed.
ParaCrawl v7.1
In der Regel hat ein Jahr die Krume bereits acht Zähne.
As a rule, a year the crumb has eight teeth already.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Mutter in erster Linie ist die Krume.
A young mother in the first place is its crumb.
ParaCrawl v7.1
Dieses Falten stärkt das Glutennetzwerk und hilft, eine großporige Krume zu erlangen.
This enhance the gluten network and helps to obtain a more open crumb.
ParaCrawl v7.1
Die besonders saftige Krume hält die Frische bis zur letzten Scheibe.
The especially moist crumb retains freshness until the last slice has been eaten.
ParaCrawl v7.1
Für den ersten Lebensmonat hat die Krume bereits viel gelernt.
For the first month of life, the crumb has already managed to learn a lot.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Raum gibt es keine Krume,
In the upper room there is no crumb,
CCAligned v1
In diesem Fall kann die Krume auf allen vieren länger in Position bleiben.
In this case, the crumb can stay longer in a position on all fours.
ParaCrawl v7.1
Für eine zarte Krume sorgen zudem Sahne, etwas Butter und Eigelb.
For a tender crumb the dough contains cream, egg yolk and some butter.
ParaCrawl v7.1
Durch den Quark sind die Brötchen säuerlich-aromatisch, mit einer sehr saftig-weichen Krume.
The curd rolls taste aromatic and slightly sour and the crumb is soft and moist.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Krume zuverlässig durch mütterliche Antikörper geschützt.
In this case, the crumb will be reliably protected by maternal antibodies.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die Krume servieren, bis sie von den Einheimischen ersetzt werden.
They will serve the crumbs until they begin to replace the indigenous ones.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Hefe sollte in das Mehl Krume gegossen werden.
Raise yeast should be poured into the flour crumb.
ParaCrawl v7.1
Unter der dünnen guten Krume hat er hartes Felsengestein.
Under the thin good topsoil he has a hard rock bottom.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein aromatisches Brot mit knuspriger Kruste und saftig-weicher Krume.
It is a aromatic bread whit crisp crust and tender crumb.
ParaCrawl v7.1
Die Brötchen schmecken ausgezeichnet mit ihrer knusprig-blättrigen Kruste und der weichen Krume.
And the rolls are delicious with their thin, flaky crust and the soft crumb.
ParaCrawl v7.1