Übersetzung für "Krude" in Englisch

Keine Form ist hier zu krude, kein Display zu verspielt.

Krude Schuldzuweisungen könnten mit dem Finger auf den Glauben selbst zeigen.

Krude passt sich seinem Träger an, nicht umgekehrt,

Ausserdem findet ihr krude in folgenden Läden:

Der Film ist eine krude Aneinanderreihung klischeehaftester Psycho-Thriller-Stereotype.

An die ursprüngliche Nutzung erinnern der krude Boden und die Hallendecke.

Professor Heiko Krude leitet das Berliner Centrum für Seltene Erkrankungen der Charité.

Dieses Schwert ist krude und nicht für Menschen gemacht.

Verglichen mit dem Schwert war diese krude Waffe relativ einfach herzustellen und zu benutzen.

Kounellis erweitert in seinem Werk das Spektrum künstlerischer Mittel um vermeintlich banale oder krude Alltagsgegenstände.

Aber ich halte die Verknüpfung der Themen 'Ökologie' mit 'Zuwanderung' für krude.

Schädel sind starke Symbole, und diese Schädel sind von Hand gefertigt, krude und überzeichnet.

Dann könnte keiner mehr wie bisher so oft behaupten, dass die Arbeitslosen in Ostdeutschland die Großgrundbesitzer in Andalusien subventionieren - bitte entschuldigen Sie diese krude Vereinfachung.

Und schließlich brachte ihm seine krude Taktik vom Mai 1995, UN-Blauhelme als Geiseln zu nehmen, um die NATO einzuschüchtern, einen weiteren Schuldspruch wegen Kriegsverbrechen ein.

Im Allgemeinen können weder eine reine Sparpolitik noch krude keynesianische Konjunkturimpulse Ländern helfen, aus der Falle hoher Schulden auszubrechen.

Unter Rückgriff auf eine krude Form des „Realismus“, die den Staat traditionell als grundlegende Einheit politischer Analyse betrachtet, stellten die Neokonservativen die al-Qaeda als traditionellen Feind – wie den Faschismus und den Kommunismus – dar, der von „Schurkenstaaten“, denen man nicht nachgeben dürfe, unterstützt würde.