Übersetzung für "Kronprinz" in Englisch
Bereits
als
Fünfjähriger
wurde
Ferdinand
Mitglied
des
Infanterieregiments
„Kronprinz“.
Already
at
the
age
of
5,
he
joined
the
Infantry
regiment
„Kronprinz“.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
ist
der
Kronprinz
auch
der
Präsident
der
Bahrain
Motor
Federation.
The
Crown
Prince
is
the
Honorary
President
of
the
Bahrain
Motor
Federation.
Wikipedia v1.0
Eine
sehr
enge
Beziehung
hatte
Gisela
zu
ihrem
jüngeren
Bruder
Kronprinz
Rudolf.
She
had
a
very
close
relationship
with
her
younger
brother,
Crown
Prince
Rudolf,
whose
apparent
suicide
hit
her
hard.
Wikipedia v1.0
Liu
Qing,
der
Kronprinz,
wurde
zum
Prinzen
von
Qinghe
degradiert.
Crown
Prince
Qing
was
deposed
and
created
the
Prince
of
Qinghe
instead;
he
was
replaced
by
Prince
Zhao
as
crown
prince.
Wikipedia v1.0
Mai
1926
von
Präsident
Calvin
Coolidge
und
Kronprinz
Gustaf
Adolf
von
Schweden
angeordnet.
The
national
memorial
was
authorized
by
Congress
August
31,
1916,
and
dedicated
May
29,
1926
by
President
Calvin
Coolidge
and
Crown
Prince
Gustaf
Adolf
of
Sweden.
Wikipedia v1.0
Von
1885
bis
1897
hatte
die
"Kronprinz"
zudem
Torpedoschutznetze
an
Bord.
"Kronprinz"
had
anti-torpedo
nets
installed
in
1885;
these
were
removed
in
1897.
Wikipedia v1.0
Kronprinz
Qing
wurde
abgesetzt
und
zum
Prinzen
von
Qinghe
degradiert.
Crown
Prince
Qing
was
deposed
and
created
the
Prince
of
Qinghe
instead;
he
was
replaced
by
Prince
Zhao
as
crown
prince.
Wikipedia v1.0
Die
Schule
steht
unter
der
Schirmherrschaft
seiner
königlichen
Hoheit
Kronprinz
Frederik.
The
school
is
under
the
patronage
of
His
Royal
Highness
Crown
Prince
Frederik.
Wikipedia v1.0
Kronprinz
Zhuang
folgte
ihm
als
Kaiser
Ming
auf
den
Thron.
He
was
succeeded
by
Crown
Prince
Zhuang,
who
ascended
the
throne
as
Emperor
Ming.
Wikipedia v1.0
Der
neue
designierte
Kronprinz
Naif
hat
seinen
Sohn
Mohammed
als
nächsten
Innenminister
vorgesehen.
The
new
Crown
Prince-in-waiting,
Naif,
has
established
his
son
Mohammed
as
the
next
interior
minister.
News-Commentary v14
Wie
glücklich
würdest
du
erst
sein,
wenn
es
ein
kleiner
Kronprinz
wäre.
How
happy
you
would
be
if
it
was
a
little
Crown
Prince.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
Zeit
hat,
wo
der
Kronprinz
von
Preußen
da
ist!
Has
he
time
for
such
things,
with
the
Prussian
Crown
Prince
visiting?
OpenSubtitles v2018
Das
versetzte
den
Kronprinz
in
Schrecken.
It
terrified
the
Crown
Prince
OpenSubtitles v2018
In
einer
1/2
h
trifft
Kronprinz
Friedrich
ein.
In
half
an
hour,
Crown
Prince
Friedrich
will
arrive.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
der
Kronprinz
und
die
Prinzessin
werden
bald
eintreffen.
Gentlemen,
I
have
been
informed
that
the
Crown
Prince
and
Princess
will
be
arriving
shortly.
Please
take
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
respektvoll
darum,
dass
der
Kronprinz
seine
Rede
vertagt.
We
respectfully
request
that
the
Crown
Prince
cancel
his
public
address
outside
the
Embassy.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberführer
hat
überzeugende
Beweise,
dass
der
Kronprinz
von
Nazi-Agenten
getötet
wurde.
The
Oberführer
brought
with
him
convincing
evidence
that
our
Crown
Prince
was
shot
by
Nazi
agents.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Kronprinz
hat
dir
nicht
zu
sehr
den
Hof
gemacht.
Did
the
Grand
Dauphin
offer
you
a
place
in
Court?
No.
OpenSubtitles v2018
Lang
lebe
Ludwig,
Kronprinz
von
Frankreich.
Long
live
Louis,
dauphin
of
France.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
süßes
Kind
der
kleine
Kronprinz
war.
What
a
sweet
boy
that
little
prince
was.
OpenSubtitles v2018