Übersetzung für "Krokant" in Englisch

Das Krokant Müsli ist mit rohem Rübenzucker (unraffiniert) gesüßt.
The crunchy muesli is sweetened with unrefined cane sugar.
ParaCrawl v7.1
Die Knödel in Krokant wälzen und auf der Sauce anrichten.
Roll the dumplings in the brittle and serve with the sauce.
ParaCrawl v7.1
Knusprige Japonais-Torte, gefüllt mit leichter Haselnuss-Buttercrème und verfeinert mit Krokant.
Crunchy japonais gateau, filled with light hazelnut buttercream and enhanced with croquant.
ParaCrawl v7.1
Der Nährwert von 100 Gramm Krokant Müsli mit Waldfrüchten beträgt:
The nutritional value per 100 grams of crunchy muesli with fruits of the forest is:
ParaCrawl v7.1
Hast du das Krokant probiert?
Have you tried the brittle?
OpenSubtitles v2018
Nach der Abkühlung zerbrechen Sie den Krokant in kleine Splitter von 3 - 4 cm Größe.
When cooled, break the brittle into small slivers of 3-4 cm each.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack des lieblichen Rotbuschs wird vortrefflich von süßem Krokant und Zimt sowie fruchtig-scharfen Pfefferkörnern unterstützt.
The mild, natural flavour of redbush is perfectly complemented by sweet cracknel and cinnamon and delightful fruity, spicy pepper.
ParaCrawl v7.1
Powerbar ProteinPlus + Minerals erhalten Sie in den köstlichen Geschmacksrichtungen Marzipan, Krokant und Kokos!
Powerbar ProteinPlus + Minerals are available in delicious flavours marzipan, brittle, and coconut!
ParaCrawl v7.1
Powerbar ProteinPlus Bar + Minerals erhalten Sie in den köstlichen Geschmacksrichtungen Marzipan, Krokant und Kokos!
Powerbar ProteinPlus + Minerals are available in delicious flavours marzipan, brittle, and coconut!
ParaCrawl v7.1
Mit Nüssen und Krokant dekorieren.
Decorate with nuts and brittle.
ParaCrawl v7.1
Seine runde Form und die Hülle aus Krokant sollen eine goldene Krone darstellen, die Belegkirschen an Rubine erinnern.
Its round shape and the sheath of brittle are intended to represent a golden crown, the cherries should remind of rubies.
WikiMatrix v1
Das vielfältige Einsatzgebiet der UniMill reicht von der Zerkleinerung bzw. Vermahlung von Kakaoschalen, Krokant, gerösteten Haselnüssen und Mandeln, Kakaokuchenbruch sowie Crumb bis hin zum Verflüssigen vorzerkleinerter Kakaomasseblöcke.
The wide variety of possible applications of the UniMill ranges from size reduction or grinding of cocoa shells, croquant, roasted hazelnuts and almonds, kibbled cocoa cake, and crumb to the liquefaction of pre-reduced cocoa mass blocks.
ParaCrawl v7.1
Pralinen, Riegel, Tafeln – massiv, gefüllt, mit oder ohne Zusätze, wie zum Beispiel Krokant oder Nüsse.
Chocolates and bars - massive, filled, with or without additions like brittle or nuts.
ParaCrawl v7.1
Auch kann(können) das den Rahmen bildende erste Füllungsmaterial und/oder die aus dem zweiten Füllungsmaterial bestehende Füllung und/oder das dritte Füllungsmaterial und/oder der aus dem zweiten Füllungsmaterial bestehende plattenförmige Bereich Feststoffe, wie gefriergetrocknete Früchte, wie z. B. Erdbeeren, oder Orangeat oder Zitronat oder Fruchtpulpe oder Karamell oder Krokant oder Schalenfrüchte, wie z. B. Haselnüsse, Macadamianüsse, oder Kerne von Steinfrüchten, wie z. B. Kokos, Mandeln, Pekannüsse, Pistazien oder Erdnüsse oder Cashewnüsse, oder Ölsaaten, wie z. B. Sonnenblumenkerne, Sesam, Mohn, oder Extrudate, wie z. B. Reiscrisps, Weizenpops, Cornflakes, oder Schokolade oder Zuckerperlen beinhalten.
The first filling material forming the frame and/or the filling composed of the second filling material and/or the third filling material and/or the plate-like region composed of the second filling material can also contain solid materials, such as freeze-dried fruit, for example strawberries, or candied orange peel or candied lemon peel or fruit pulp or caramel or cracknel or nuts, such as, for example, hazelnuts, macadamia nuts, or cores of stone fruit, such as, for example, coconuts, almonds, pecan nuts, pistachios or peanuts or cashew nuts, or oil seeds, such as, for example, sunflower seeds, sesame, poppy, or extrudates, such as, for example, rice crispies, wheat pops, cornflakes, or chocolate or sugar beans.
EuroPat v2