Übersetzung für "Kritische größe" in Englisch

Die Temperatur der zu zerstäubenden Dispersion ist ebenfalls keine kritische Größe.
The temperature of the dispersion to be atomized is not a critical parameter.
EuroPat v2
Eine kritische Größe für die Komparatoren ist jedoch deren Eingangs-Offset-Spannung.
However, a critical quantity for the comparators is their input offset voltage.
EuroPat v2
Insbesondere bei Alumina-Schlickern ist das Wasserverhältnis eine sehr kritische Größe.
Especially in the case of alumina slips, the water ratio is a very critical value.
EuroPat v2
Der Druck ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine weniger kritische Größe.
The pressure is a value of less critical importance in the process according to the invention.
EuroPat v2
Die Temperatur ist hierbei eine kritische Größe.
The temperature here is a critical magnitude.
EuroPat v2
Der Gesamtmetallgehalt des Katalysators der zweiten Stufe ist keine kritische Größe.
The total metal content of the catalyst of the second stage is not a critical parameter.
EuroPat v2
Sobald eine kritische Größe erreicht ist, fällt der Tropfen ab.
As soon as a critical size is reached, the drop falls.
EuroPat v2
Bei einem auftretenden Netzfehler ist insbesondere die Änderung des Generatormoments eine kritische Größe.
In the event of a grid error, the change in the generator torque is an especially critical value.
EuroPat v2
Verwindungsfehler sind besonders bedeutsam, weil sie die kritische Größe für Entgleisungen darstellen.
Twisting faults are especially relevant because they represent the critical quantity for derailments.
EuroPat v2
Der Kohlenmonoxid-Gehalt in diesen Mischungen ist im Allgemeinen keine kritische Größe.
The carbon monoxide content in these mixtures is generally not a critical parameter.
EuroPat v2
Als kritische Größe für einen Flüssigkeitsdurchbruch wird daher die Plasmadurchbruchzeit angesehen.
The critical variable for a liquid breakthrough is therefore seen as the plasma breakthrough time.
EuroPat v2
Der Druck ist eine weniger kritische Größe.
The pressure is a less critical parameter.
EuroPat v2
Der sich aufsummierende Gesamtgas-Volumenstrom kann bzgl. der Schaumbildung eine kritische Größe erreichen.
The accumulated total gas volume flow may reach a critical magnitude with regard to foaming.
EuroPat v2
Er lässt sich nicht über eine kritische Größe hinaus steigern.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
WikiMatrix v1
Beim Laserstrahlschweißen ist die Einschweißtiefe eine maßgebliche und kritische Größe der Nahteigenschaft.
The seam depth is a significant and critical seam property value in laser beam welding.
ParaCrawl v7.1
Zusammenlegung grenzüberschreitender Vermögenswerte, um so eine kritische Größe zu erreichen.
Pooling of cross-border assets to achieve critical size.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann könnte die Bargeldnutzung eine kritische Größe unterschreiten.
At some point, cash usage might fall below a critical threshold.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist die Breite eine kritische Größe.
In this case, the breadth is a critical parameter.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine kritische Größe, die Unternehmen nicht ignorieren können.
This is a critical mass enterprises cannot ignore.
ParaCrawl v7.1
Bereits im 19. Jahrhundert erreichten die Metropolen Europas und Nordamerikas eine kritische Größe.
As early as the 19th century, the metropolises of Europe and North America reached a critical size.
ParaCrawl v7.1
Vor allem erreichen wir bei einigen Agenturen die kritische Größe für effizientes Arbeiten gar nicht.
Most importantly, some agencies have not reached the critical mass to enable them to work efficiently.
Europarl v8
Da der Druck für die Reaktion keine kritische Größe ist, wird bei Normaldruck gearbeitet.
Since the pressure for the reaction is not critical, the process is carried out under normal pressure.
EuroPat v2
Dadurch wird verhindert, dass die Spannungen eine die Rissbildung auslösende kritische Größe erreichen.
This prevents the stresses reaching a critical magnitude which triggers crack formation.
EuroPat v2
Dieses kleine Luftvolumen kann dann toleriert werden, wenn es eine kritische Größe nicht überschreitet.
This small volume of air can be tolerated as long as it does not exceed a critical size.
EuroPat v2
Hieraus folgt, dass die Dosierung der Schließflüssigkeit eine kritische Größe im Schließprozess ist.
This has the consequence that the dosing of the sealing liquid is a critical property in the sealing process.
EuroPat v2
Die Qualität des Brennstoffs im Tagestank ist die kritische Größe und sollte vorrangig beobachtet werden.
The quality of the fuel in the day tank is a critical factor and should be observed as a matter of priority.
CCAligned v1
Erreichen die Hartzuckerbälle eine kritische Größe, können sie versehentlich in den Rachenraum gelangen.
If the hard sugar balls reach a critical size, they can inadvertently get into the pharynx.
ParaCrawl v7.1
Überschreiten diese zufällig entstandenen Keime eine kritische Größe, setzt Wachstum der flüssigen Ausscheidungen ein.
If the randomly arising nuclei exceed a critical size the growth of liquid precipitates sets in.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

großes kritisches Denken große Angst Große Sache
große ausdehnung kritisch kritische größe große heterogenität
große größe großes anliegen