Übersetzung für "Krisenthemen" in Englisch

Dort standen aktuelle Krisenthemen wie die Situation im Nahen und Mittleren Osten und in der Ukraine im Mittelpunkt.
The focus there was on current critical issues, like the situations in the Middle East and Ukraine.
ParaCrawl v7.1

Mit viel Sprachwitz werden aktuelle Krisenthemen wie Klimawandel und Staatsverschuldung aufgegriffen und als Kaufargument für Wein direkt vom Winzer genutzt.
Current crisis topics such as climate change and state debt are approached with fine wit and used as a selling argument for buying wine directly from the vintner.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen hier ganz entschieden betonen, dass, wie es in besonderer Weise die Beschneidung war, die zu diesem Galaterbrief führte, es die eine oder sogar mehrere christliche Grundsätze oder Formen oder Regeln oder Vorschriften sein können (und oft auch wirklich sind), die zu zentralen Punkten gesetzlichen Druckes und Krisenthemen gemacht werden.
Let it be said quite definitely here that, as it was circumcision particularly which occasioned this letter to the Galatians, so it may be (and often is) some one or more of the Christian ordinances or forms or orders or observances which are made focal points of legal pressure and crisis issues.
ParaCrawl v7.1