Übersetzung für "Krippenkinder" in Englisch
Feinkies
und
Holzschnitzel
sollten
aufgrund
des
mundorientierten
Verhaltens
der
Krippenkinder
nicht
verwendet
werden.
Given
the
tendency
of
nursery
children
to
put
everything
in
their
mouths,
pea
gravel
and
wood
chippings
should
not
be
used.
ParaCrawl v7.1
In
Kindertagesstätten
(Kita)
gibt
es
Gruppen
für
Krippenkinder
und
für
Kindergartenkinder.
A
child
day-care
centre
(Kita)
will
typically
have
both
crèche
and
nursery
groups.
ParaCrawl v7.1
Als
Gegenpol
dazu
ist
das
'Baumhaus'
an
der
anderen
Ecke
des
Geländes
für
Krippenkinder
schwer
bekletterbar,
bietet
dafür
aber
für
fünfjährige
noch
Herausforderungen.
The
counter
pole
to
this
is
the
tree
house
at
the
opposite
corner
of
the
terrain
for
crèche
children.
It
is
a
difficult
climb
for
them,
but
still
presents
challenges
for
five-year-olds.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nutzung
dieser
Geräte
durch
Krippenkinder
ist
eine
unmittelbare
Aufsicht
erforderlich,
auch
wenn
die
Geräte
nicht
leicht
zugänglich
sind.
The
use
of
such
equipment
by
nurseries
requires
close
adult
supervision,
even
if
the
devices
are
not
easily
accessible.
ParaCrawl v7.1
Krippenkinder
weisen
ein
großes
Entwicklungsspektrum
vom
Baby
bis
zum
Kleinkind
auf,
in
diesen
Phasen
ändern
sich
die
Anforderungen
an
das
Außengelände
ständig.
Nursery
children
cover
a
large
developmental
spectrum
from
babies
to
small
children,
and
in
these
stages,
the
requirements
concerning
outdoor
areas
change
constantly.
ParaCrawl v7.1