Übersetzung für "Kriminalliteratur" in Englisch

Oktober 1951) ist ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Journalist und Autor von Kriminalliteratur.
20 October 1951) is an American international lawyer and author about international trade, as well as an award-winning mystery novelist.
Wikipedia v1.0
Der Macavity Award ist ein amerikanischer Literaturpreis für Kriminalliteratur.
The Macavity Awards are a literary award for mystery writers.
Wikipedia v1.0
Kriminalliteratur: Dies ist, was wir fürchten.
Crime literature: This is what we fear
CCAligned v1
Genau das ist mit einem Teil der Kriminalliteratur passiert.
That is what has happened to a part of crime fiction.
ParaCrawl v7.1
Die Themen von Kriminalliteratur sind Kriminalität, Verbrechen, Gewalt.
Crime literature deals with crime, lawbreaking and violence.
ParaCrawl v7.1
Europolar: Arbeitet ihr auch an Forschungsprojekten über Kriminalliteratur?
Europolar: Are you yourselves doing research on crime writing?
ParaCrawl v7.1
Kriminalliteratur besteht nur zu einem Teil aus Literatur.
Crime literature only exists in part as literature.
ParaCrawl v7.1
Gerade ist er dabei, eine Studie zur katalanischen Kriminalliteratur zu veröffentlichen.
At present he's about to publish a study on catalonian crime stories.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe Kriminalliteratur, Eloise.
I'm a fan of detective fiction, Eloise.
OpenSubtitles v2018
Ein jährlich vergebener kanadische Literaturpreis für Kriminalliteratur trägt den Namen seines Pseudonyms - Arthur Ellis Award.
The Crime Writers of Canada present annual literary awards – the Arthur Ellis Awards – named after this pseudonym.
WikiMatrix v1
Egal, was der Zeitgeist gerade kräht: Moral ist ein Kriterium von Kriminalliteratur.
No matter what the trend of thought is at the time, morality is one criterium of crime literature.
ParaCrawl v7.1
Er muss von Kriminalliteratur, Literatur und anderen relevanten Wissensgebieten mehr als eine flüchtige Ahnung haben.
He must have a clear understanding of crime literature, general literature and other relevant areas of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Seit 1989 existiert „Die Wendeltreppe“, damals die erste deutsche Fachbuchhandlung für Kriminalliteratur.
The first German bookshop focussing only on crime fiction, “Die Wendeltreppe”, opened in 1989.
ParaCrawl v7.1
An vier Abenden im November 2009 werden europäische Größen der Kriminalliteratur im Posthof lesen und diskutieren.
On four evenings in November 2009, some of the greats of European crime fiction will read and discuss their work in the Posthof.
ParaCrawl v7.1
Der Shamus Award ist ein US-Literaturpreis für Kriminalliteratur, der seit 1982 jährlich von den "Private Eye Writers of America" (PWA) verliehen wird.
The Shamus Award is awarded by the Private Eye Writers of America (PWA) for the best detective fiction genre novels and short stories of the year.
Wikipedia v1.0
Der Deutsche Krimi Preis (Kurzform DKP) ist ein undotierter Literaturpreis für Romane aus dem Genre der Kriminalliteratur.
The Deutscher Krimi Preis, or the "German Crime Fiction Award", is the oldest and most prestigious German literary prize for crime fiction.
Wikipedia v1.0
Der Nero Wolfe Award (kurz: "Nero Award") ist ein US-Literaturpreis für Kriminalliteratur, der jährlich vergeben wird.
The Nero Award is a literary award for excellence in the mystery genre presented by The Wolfe Pack, a society founded in 1978 to explore and celebrate the Nero Wolfe stories of Rex Stout.
Wikipedia v1.0
Sie tritt regelmäßig in Sendungen des Deutschlandradio Kultur auf, wo sie Neuerscheinungen der deutschsprachigen Kriminalliteratur vorstellt.
She appears regularly in broadcasts on Deutschlandradio Kultur, where she presents new publications of German-language crime literature.
WikiMatrix v1
Die Reihe ist einer der ersten unter englischsprachigen Kriminalromanen, die Elemente des Roman noir in die Welt der südoastasiatischen Kriminalliteratur bringt.
The series is among the first English-language crime fiction that introduces the element of Noir Fiction into the world of Southeast Asian crime fiction.
WikiMatrix v1
Schwerpunkt der Roten Reihe war vorwiegend angelsächsische Kriminalliteratur, bei der die Einbände in der entsprechenden Farbe gestaltet wurden.
Focus of the Red series was predominantly Anglo-Saxon crime fiction in which the covers were created in the corresponding color.
WikiMatrix v1
Christopher G. Moores Calvino Reihe ist Kriminalliteratur in westlicher Tradition, aber neu erfunden im exotischen und realistischen Südostasien.
Moore’s Vincent Calvino Private Eye series is a hardboiled crime fiction in the western tradition reinvented in an exotic but realistic Southeast Asia.
WikiMatrix v1
Bis heute sind zeitgenössische irische Autoren in der Literaturszene von Belletristik und Kriminalliteratur bis zu Kinderbüchern prominent vertreten.
Up to the present day, contemporary Irish writers are making their mark in popular fiction, crime writing and writing for children.
ParaCrawl v7.1
Übersetzung: Alexander Ruoff und Kerstin Schoof Dieses Jahr war es ausgesprochen schwierig, eine komplette Übersicht über die in Großbritannien veröffentlichte Kriminalliteratur zu erstellen, da die Bibliotheken nicht mehr sämtliche Zeitungen und Zeitungsbeilagen archivieren.
It was a fraught year for anyone wishing to compile a totally accurate survey of the year in crime fiction published in the UK as libraries are no longer archiving all newspapers and their supplements.
ParaCrawl v7.1