Übersetzung für "Krimiautor" in Englisch

Überregional bekannt wurde er jedoch ab 2002 als Krimiautor.
From 2002 he has been widely known as a crime author.
Wikipedia v1.0
Jetzt denken Sie wie ein Krimiautor.
Now you're thinking like a mystery writer.
OpenSubtitles v2018
Das Fernsehteam kann nicht weit sein, der Krimiautor ist hier.
The TV news crews can't be far off if the crime author has arrived.
OpenSubtitles v2018
Stephen Booth (* 1952 in Burnley) ist ein englischer Krimiautor.
Stephen Booth (born 1952) is an English crime-writer.
Wikipedia v1.0
Sind Sie zufällig Mr. Daniel Clancy, der Krimiautor?
Would you, by any chance, be Mr. Daniel Clancy, the detective writer?
OpenSubtitles v2018
Welcher Krimiautor nannte sich Gom Gut?
Which crime writer's pen name was Gom Gut?
OpenSubtitles v2018
Das ist therapeutisch.“, schwärmt der österreichische Krimiautor Alfred Komarek.
It is therapeutic,” enthused the Austrian mystery author Alfred Komarek.
ParaCrawl v7.1
Michael Johannes Theurillat (* 1961 in Basel, Schweiz) ist ein Schweizer Krimiautor.
Michael Theurillat (born 1961) is a Swiss writer of crime fiction.
Wikipedia v1.0
Was Ihnen dort passiert ist, den wahren Grund, warum Sie Krimiautor wurden.
What happened to you there, the real reason you became a mystery writer.
OpenSubtitles v2018
In den frühen 1950er Jahren lebte der australische Krimiautor Arthur W. Upfield bei Aireys Inlet.
During the early 1950s the Australian crime author Arthur Upfield lived at Aireys Inlet.
WikiMatrix v1
Der Hauptberufliche Krimiautor unterstützt die beiden mit seinen Kochkünsten und Seetauglichkeit auch bei schwerstem Wetter .
The Full-time crime writer supports the two with his culinary skills and seaworthiness even in the heaviest weather.
ParaCrawl v7.1
Der primäre Theater in Maputo ist Teatro Avenida, Erstellt von schwedischen Krimiautor Henning Mankell .
The primary theatre in Maputo is Teatro Avenida, created by Swedish crime writer Henning Mankell .
ParaCrawl v7.1
Verheiratet ist sie mit Bill Pronzini, der selbst ein erfolgreicher Krimiautor ist und mit dem sie auch einige Romane zusammen schrieb.
She is married to detective fiction author Bill Pronzini with whom she has collaborated on several novels.
Wikipedia v1.0
Wenn ein Krimiautor 10 Jahre verschwindet... - ...und dann Liebesgedichte rausbringt, wie kämen die wohl an?
Syd, if a best-selling crime writer disappeared for ten years and came back peddling love poems, how do you think he would do?
OpenSubtitles v2018
Jacques Berndorf hat sich mit seinen Kriminalromanen, etwa Eifel-Blues (1989), Eifel-Sturm (1999) oder Eifel-Träume (2004), zum auflagenstärksten deutschen Krimiautor geschrieben.
Jacques Berndorf has become the best-selling German crime novelist with detective novels such as Eifel-Blues (1989), Eifel-Sturm (1999) or Eifel-Träume (2004).
WikiMatrix v1
Richard „Rick“ Edgar Castle (geboren als Richard Alexander Rodgers) ist ein sehr erfolgreicher Krimiautor aus New York.
Richard Edgar "Rick" Castle (born Richard Alexander Rodgers) is a fictional character on the ABC crime series Castle.
WikiMatrix v1
Columbo: Try and Catch Me Film Online - Eine alte, aber immer noch erfolgreiche Krimiautor, tadelt seinen Neffen für den Tod ihrer Nichte.
You can watch Columbo: Try and Catch Me, full movie on FULLTV - An old but still successful crime novelist, blames his nephew for the death of her niece.
ParaCrawl v7.1
Er war immer sowohl Krimiautor (Romane und Kurzgeschichten) als auch Szenarist für Comics (Mit Tibet und anderen Zeichnern).
His career as a writer of crime fiction (novels and short stories) developed alongside that of comic book scriptwriter (both with Tibet and other illustrators).
ParaCrawl v7.1
Edinburgh hat den Ort der Inspiration für gewesen mehrere populäre Autoren wie Muriel Spark (Autor von "The Prime of Miss Jean Brodie), Irvine Welsh (Autor von Trainspotting, Leith Set im Bezirk), Ian Rankin (Krimiautor Serie bekannt für Inspector Rebus, legen innerhalb Edinburgh), Alexander McCall Smith (Die Nr. 1 Lady's Detective Agency und JK Rowling (Harry Potter).
Edinburgh has been the place of inspiration for several popular writers including Muriel Spark (author of The Prime of Miss Jean Brodie), Irvine Welsh (author of Trainspotting, set in the district of Leith), Ian Rankin (crime writer known for Inspector Rebus series, set within Edinburgh), Alexander McCall Smith (The No. 1 Lady Detective's Agency and J.K. Rowling (Harry Potter series).
ParaCrawl v7.1
Im Jahr der Ersterscheinung veröffentlichte Solstad – zusammen mit dem Krimiautor Jon Michelet – ebenfalls ein Buch über die Fußballweltmeisterschaft (»VM i fotball 1982«), dem bis 1998 alle vier Jahre ein weiteres folgte.
In the year it appeared, Solstad also published – with crime writer Jon Michelet – a book on the World Cup (»VM i fotball 1982«), and a sequel came out every four years up to 1998.
ParaCrawl v7.1
An Bord der Schiffe waren ca. 700 unbewaffnete Zivilisten aus der ganzen Welt, einschließlich einiger berühmter Persönlichkeiten, wie der schwedische Krimiautor Henning Mankell und Parlamentarier aus einer Vielzahl von Ländern.
On board the ships were around 700 unarmed civilians from around the world, including some well known personalities, like the Swedish crime novelist Henning Mankell and parliamentarians from a number of countries.
ParaCrawl v7.1