Übersetzung für "Kriegslüstern" in Englisch
Da
Canaris
friedliebend
und
Hitler
kriegslüstern
war,
arbeitete
er
gegen
ihn.
Since
Canaris
was
peace-loving
and
Hitler
a
war-monger,
he
worked
against
him.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
in
meinem
Motel
einchecke,
schlafen
sie
schon
tief
in
ihren
Suiten
und
werden
frisch
und
ausgeruht
und
kriegslüstern
aufwachen.
When
I
check
in
to
Motel
Six,
they'll
be
sleeping
soundly
in
their
suites.
They'll
wake
up
fresh
and
rested
and
ready
for
war.
OpenSubtitles v2018
Wir
hofften
mit
den
Beatles
in
einer
besseren
Welt
angekommen
zu
sein,
einer
Welt
die
friedfertig
und
nicht
kriegslüstern
war
für
alle.
We
hoped
having
reached
a
better
world
with
the
Beatles,
a
world
that
was
peaceful
and
not
belligerent.
ParaCrawl v7.1
Und
entgegen
allen
verbalen
Säbelrasselns
des
russischen
Ministerpräsidenten
bin
ich
doch
zutiefst
davon
überzeugt,
dass
Russland,
dass
vor
allem
Putin,
keineswegs
kriegslüstern
ist.
And
despite
this
verbal
saber-rattling
I
am
convinced
that
Russia,
especially
Putin,
is
not
belligerent.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
zerfallenden
Wirtschaft
bleibt
das
Land
kriegslüstern:
Mithilfe
seines
libanesischen
Stellvertreters
Hisbollah
hat
es
mindestens
eine
erfolgreiche
Drohne
über
Israel
fliegen
lassen
und
Berichten
zufolge
in
letzter
Zeit
Internetangriffe
gestartet.
Amidst
a
crumbling
economy,
the
country
remains
belligerent,
using
its
Lebanese
proxy,
Hezbollah,
to
launch
at
least
one
successful
drone
flight
above
Israel
and
reportedly
initiating
recent
cyber
attacks.
News-Commentary v14