Übersetzung für "Kriegsdenkmal" in Englisch

Sein bekanntestes Werk ist das Kriegsdenkmal Gëlle Fra.
He is most notable for having created the original Gëlle Fra war memorial.
Wikipedia v1.0
König George V. enthüllte 1921 ein Kriegsdenkmal.
King George V unveiled a war memorial in 1921.
Wikipedia v1.0
Heute früh kam eine Delegation, die ein Kriegsdenkmal aufstellen will.
I had a delegation from the village, about the new war memorial they're putting up.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen eine Art Kriegsdenkmal aufstellen.
They want to erect some kind of memorial to the war.
OpenSubtitles v2018
Es ist von der kleinen Metzgerei, rechts vom Kriegsdenkmal.
It's from the little butcher's just by the war memorial.
OpenSubtitles v2018
Der Heldenacker () ist ein offizielles Kriegsdenkmal der Republik Namibia.
The Heroes' Acre is an official war memorial of the Republic of Namibia.
Wikipedia v1.0
Um acht spielen die Chiefs zu Hause gegen Hyannisport beim Kriegsdenkmal.
The Chiefs are at home against Hyannisport at the War Memorial at eight.
OpenSubtitles v2018
Auch das australische Kriegsdenkmal von Mont-Saint-Quentin aus dem Jahr 1971 ist zu sehen.
The Australian war memorial of Mont-Saint-Quentin, built in 1971, is also to be seen.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie links vom Kriegsdenkmal herunter (- 15 %)
Drive down on the left of the war memorial (-15 %)
CCAligned v1
Das gigantische Kriegsdenkmal Slavín ist von vielerorts...
The gigantic Slavín war memorial is visible...
ParaCrawl v7.1
In der Südhälfte steht das ANZAC Kriegsdenkmal und der Pool of Reflections.
The southern end features an ANZAC War Memorial and Pool of Reflections.
ParaCrawl v7.1
Das gigantische Kriegsdenkmal Slavín ist von vielerorts in der Stadt sichtbar.
The gigantic Slavín war memorial is visible from much of the city.
ParaCrawl v7.1
In der Stadt gibt es ein historisches Museum, eine kleine Moschee und ein Kriegsdenkmal.
There is a museum, mosque and military memorial in the city.
Wikipedia v1.0
Okay, sie war offenbar auf einer Demo und hat vor einem Kriegsdenkmal ein Selfie gemacht.
Okay, um... it looks like she was at a demo, and she took a selfie in front of a war memorial.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier, um an diesem wichtigen Tag das Kriegsdenkmal neu zu weihen.
We are here to rededicate this memorial on this important day.
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns morgen um 7, vor dem Kriegsdenkmal im Rock Creek Park.
You get it. Meet me at 7:00 tomorrow in front of the War Memorial at Rock Creek Park.
OpenSubtitles v2018
Das Korean Kriegsdenkmal ist eins der vielen Sehenswürdigkeiten, das in Washington D.C. keinen Eintritt kostet.
The Korean War Memorial is one of the many sights that are free in Washington D.C.
ParaCrawl v7.1
Das Nationalmuseum von Korea und das Kriegsdenkmal von Korea erreichen Sie jeweils nach 2 km.
From the hotel, National Museum of Korea and War Memorial of Korea are each within 2 km.
ParaCrawl v7.1
Zu den Sehenswürdigkeiten um Arvi gehören byzantinische Kirchen, ein Kriegsdenkmal und ein hübscher Strand.
In the area there are Byzantine churches, a war monument, and a pleasant beach.
ParaCrawl v7.1
Das Novotel Ambassador Seoul Yongsan liegt 2 km vom Koreanischen Nationalmuseum und dem Kriegsdenkmal Koreas entfernt.
Novotel Ambassador Seoul Yongsan is 2 km from National Museum of Korea and War Memorial of Korea.
ParaCrawl v7.1
Abe steht im Ruf, ein Nationalist zu sein, und besuchte kürzlich den Yasukuni-Schrein, ein in China und Korea kontroverses Tokioter Kriegsdenkmal.
Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.
News-Commentary v14
Im Jahr 1896 reichte sie einen ambitionierten Entwurf für ein Kriegsdenkmal in Texas ein, der jedoch nicht verwirklicht wurde.
In 1896 she submitted an ambitious proposal for a war monument in Texas.
WikiMatrix v1
Das militärische Hauptquartier von Abumbi I bei Mankaha in Bafut während der Bafut-Kriege enthält heute ein Kriegsdenkmal für das Volk der Bafut.
The military headquarters of Abumbi I during the Bafut Wars at Mankaha in Bafut now houses a war memorial to the Bafut people.
WikiMatrix v1
Der leichtbeschwingte Barock, der Castle Howard kennzeichnet, wäre für ein Haus, das letztendlich auch ein Kriegsdenkmal war, unpassend gewesen.
Consequently, the light baroque style used at Castle Howard would have been unsuitable for what is in effect a war memorial.
WikiMatrix v1