Übersetzung für "Kriegerdenkmal" in Englisch

Vor der Kirche steht ein Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs.
In front of the church there is a war memorial to the fallen of the First World War.
Wikipedia v1.0
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde 1923 ein Kriegerdenkmal in Bear Green errichtet.
After the First World War the village war memorial was erected on Bear Green in 1923 and in 1926 the Recreation Ground was built.
Wikipedia v1.0
Ihre Namen sind auf dem Kriegerdenkmal des Friedhofes verzeichnet.
Their names were written down on the memorial of the cemetery.
Wikipedia v1.0
Sein Name steht auf dem Kriegerdenkmal.
His name is on the war memorial.
OpenSubtitles v2018
Die Regierung hat für die Stadt ein Kriegerdenkmal machen lassen.
They commissioned this town a war memorial.
OpenSubtitles v2018
Im Mai 1928 wurde das Kriegerdenkmal auf den Hindenburgplatz verlegt.
In May 1928 the war memorial was moved to Hindenburgplatz.
Wikipedia v1.0
Dabei entstanden einige herausragende Sendungen wie Kriegerdenkmal, Rhein-Main-Donau-Kanal oder Der Verstrahlte Großvater.
During that time, several sketches were broadcast that made the show famous, such as Kriegerdenkmal (war memorial), Rhein-Main-Donau-Kanal (Rhine–Main–Danube Canal) or Der Verstrahlte Großvater (the radioactive grandfather).
WikiMatrix v1
Das Kriegerdenkmal befindet sich direkt vor dem Gemeindehaus.
The war memorial still stands in front of the Town Hall.
WikiMatrix v1
Das Kriegerdenkmal ermöglicht einen Ausblick auf den Ort und das Taubertal bei Reicholzheim.
The war memorial makes a wonderful view on the place and the Tauber Valley from Reicholzheim.
WikiMatrix v1
Ein Kriegerdenkmal auf dem Friedhof von Buer erinnert an die Gefallenen.
On the old cemetery of Buer a war memorial commemorates the dead.
ParaCrawl v7.1
Passwort vergessen Registrieren Kriegerdenkmal, da will ich hin!
Kriegerdenkmal, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1
Wir passieren das Kriegerdenkmal und wandern weiter in Richtung Gipfel.
We pass the war memorial and keep on hiking towards the summit.
ParaCrawl v7.1
Von Kriegerdenkmal fahren wir über die Bahnhofstraà e zum Radlweg am Etschdamm.
From the war memorial, we ride along Bahnhofstrasse to the Radlweg (cycle path) at Etschdamm.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel befindet sich neben einem Palast, einem Kriegerdenkmal und einem Theater.
The hotel is set next to a palace, a theater and a war memorial.
CCAligned v1
Oradour-Sur-Glane - Ein Kriegerdenkmal, das schont die Ruinen einer kompletten Stadt.
Oradour Sur Glane - A war memorial that conserves the ruins of a complete town.
CCAligned v1
Der Altar wurde dem heimischen Kriegerdenkmal entnommen.
The altar was taken from the local war memorial.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die kleine Straße in Richtung Zentrum und Park am Kriegerdenkmal.
Take the small road towards the centre and park at the war memorial.
ParaCrawl v7.1
Das Kriegerdenkmal befindet sich in der Lindenallee.
The war monument is in the street "Lindenallee".
ParaCrawl v7.1
Auf dem Bühel südlich von Spinges befindet sich ein Kriegerdenkmal.
On the hill southern to the village of Spinga/Spinges there stands a war memorial.
ParaCrawl v7.1
Zugleich wurde auch das neu gestaltete Kriegerdenkmal im Friedhofseingang gesegnet.
At the same time the war memorial at the entrance to the cemetery was blessed.
ParaCrawl v7.1
Das Kriegerdenkmal des US Marine Corps ist 700 m entfernt.
The Marine Corps War Memorial is 700 metres away.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderweg biegt links ins Dorf hinein bis zum Kriegerdenkmal.
The path turns left into the village to the war memorial.
ParaCrawl v7.1
Es gibt den alten Stadtgarten mit dem Kriegerdenkmal sowie den neuen Stadtgarten mit einem kleinen See.
In the city area, there is the Old city park with the war memorial as well as the new city park with a little lake.
Wikipedia v1.0
Im gleichen Jahr wurde das Kriegerdenkmal auf dem Marktplatz enthüllt und 1901 die erste Eisenbahnlinie eröffnet.
In the same year, a war memorial was unveiled in the town square (Marktplatz), and the first railway line opened at Sonnefeld in 1901.
Wikipedia v1.0