Übersetzung für "Kriechfestigkeit" in Englisch

Diese Legierung genügt vielfach den an industrielle Gasturbinen gestellten Langzeitanforderungen bezüglich Kriechfestigkeit nicht.
In many cases this alloy does not satisfy the long-term requirements imposed on industrial gas turbines in relation to creep resistance.
EuroPat v2
Sinterteile, aus diesen Legierungspulvern hergestellt, sollen eine höhere Kriechfestigkeit aufweisen.
Sintered parts, produced from these alloy powders should have a higher creep resistance.
EuroPat v2
Die Kriechfestigkeit wird in mm/h gemessen.
Creep resistance is measured in mm/h.
EuroPat v2
Diese Phase verbessert in erheblichem Masse die Kriechfestigkeit.
This phase improves the creep strength to a considerable extent.
EuroPat v2
Die Kriechfestigkeit wurde an vorgespannten Probekörpern ermittelt.
The creep strength was determined on prestressed specimens.
EuroPat v2
Die mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Kriechfestigkeit, dieser Kobaltbasis-Superlegierungen ist aber verbesserungsbedürftig.
However, it would be desirable to improve mechanical properties, such as the creep strength of these cobalt-base superalloys.
EuroPat v2
Die gute Kriechfestigkeit ermöglicht einen sicheren Sitz des Lagers.
The good creep resistance allows a secure bearing seat.
ParaCrawl v7.1
So, Kfz-Kosten sind zu erwarten Kriechfestigkeit auf.
Thus, vehicle costs are expected to creep up.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einem hochfesten Werkstoff hinsichtlich Druckfestigkeit, Wärmeformbeständigkeit und Kriechfestigkeit.
This leads to a high-strength material with regard to pressure resistance, heat resistance and creep resistance.
ParaCrawl v7.1
Was soll damit ausgedrückt werden?, besitzt jedoch nicht die erforderliche Kriechfestigkeit.
However, it does not deliver the necessary creep resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Isolierkörper 35 ist vorteilhaft mit hoher Kriechfestigkeit ausgeführt.
The insulating body 35 is embodied advantageously with high creep resistance.
EuroPat v2
Einen ähnlichen Effekt auf die Erhöhung der Kriechfestigkeit haben Ta und Pd.
Ta and Pd have a similar effect on the increase of the creep strength.
EuroPat v2
Kohlenstoff bildet beim Anlassen Chromkarbide, welche für eine verbesserte Kriechfestigkeit förderlich sind.
Carbon, during annealing, forms chromium carbides which are conducive to improved creep resistance.
EuroPat v2
Die Kriechfestigkeit eines Werkstoffes verbessert sich mit zunehmender Warmfestigkeit.
The creep resistance of a material improves with increasing heat resistance.
EuroPat v2
Deshalb wird die Warmfestigkeit auch zur Beurteilung der Kriechfestigkeit der verschiedenen Werkstoffe benutzt.
Therefore the heat resistance is also used for appraisal of the creep resistance of the various materials.
EuroPat v2
Die Kriechfestigkeit eines Werkstoffs verbessert sich mit zunehmender Warmfestigkeit.
The creep resistance of a material improves with increasing heat resistance.
EuroPat v2
Der Werkstoff zeigt über einen weiten Temperaturbereich eine bemerkenswert hohe Kriechfestigkeit.
This material has a remarkably high creep resistance over a wide temperature range.
ParaCrawl v7.1
Dicht gesinterte Mullitkeramik verknüpft hohe Festigkeit mit guter Temperaturwechselbeständigkeit und anwendungsgerechter Kriechfestigkeit.
Densely sintered mullite ceramic combines high-strength, good thermal shock resistance and a useful resistance to creep.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Wissen möchten sie die Kriechfestigkeit neu entwickelter Stähle erhöhen.
They want to use this knowledge to increase the creep resistance of recently developed steels.
ParaCrawl v7.1
Es verbindet Zähigkeit mit Steifigkeit und Kriechfestigkeit.
It combines toughness with rigidity and creep resistance .
ParaCrawl v7.1
Durch die Kohlenstofffaserverstärkung erzielt der Werkstoff eine höhere Steifigkeit und Kriechfestigkeit.
Its carbon fibre reinforcement lends the material a high level of rigidity and creep strength.
ParaCrawl v7.1
Besonders gute Werte der Kriechfestigkeit werden mit Borgehalten von 0,006 bis 0,015 Gewichtsprozent erreicht.
Particularly good creep strength values are obtained with boron contents of 0.006 to 0.015 percent by weight.
EuroPat v2
Der superplastischen Formgebung kann sich ein Grobkornglühen anschließen, um die Kriechfestigkeit bzw. Warmfestigkeit zu erhöhen.
The superplastic shaping can be followed by a grain-coarsening annealing in order to increase creep-resistance or hot strength.
EuroPat v2
Oxyddispersionsgehärtete Nickelbasis-Superlegierungen zeichnen sich durch hohe Warmfestigkeit, insbesondere Kriechfestigkeit und Ermüdungsfestigkeit bei höchsten Arbeitstemperaturen aus.
Oxide-dispersion-hardened nickel-base superalloys are remarkable for high-temperature strength, in particular creep strength and fatigue strength at maximum working temperatures.
EuroPat v2
Obwohl dies Kupfer zu einem schlechten Sinterzusatz macht, hemmt dieser Effekt den Abbau der Kriechfestigkeit.
Although this makes copper a poor sintering additive, this effect inhibits the degradation of the creep resistance.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird die Versetzungsdichte bis zum Bruch erhalten und somit Kriechfestigkeit des Stahles verbessert.
In addition, the dislocation density up to fracture is maintained and therefore the creep strength of the steel is improved.
EuroPat v2
Unter diesen Betriebsbedingungen spielen die Kriechfestigkeit und der Oxidationswiderstand des Materials eine besondere Rolle.
Under these operating conditions, the creep resistance and the oxidation resistance of the material play a particular part.
EuroPat v2
Molybdän verbessert die Kriechfestigkeit durch Mischkristallhärtung als partiell gelöstes Element und durch Ausscheidungshärtung während einer Langzeitbeanspruchung.
Molybdenum improves the creep resistance by solid solution hardening as a partially dissolved element and by precipitation hardening during long-term stress.
EuroPat v2