Übersetzung für "Kreuzweise" in Englisch

Sagen Sie, noch eine Sektion von 3-mal-12 kreuzweise legen.
Tell 'em another section of 3-by-12s laid crosswise.
OpenSubtitles v2018

Und dass er Sie mal kreuzweise kann?
That he can go to hell?
OpenSubtitles v2018

Du und Destiny könnt mich beide kreuzweise.
I told you, you and Destiny, you can both go and fuck yourselves.
OpenSubtitles v2018

Und er kann mich mal - kreuzweise.
And he can kiss both sides of my ass.
OpenSubtitles v2018

Ihr könnt mich mal kreuzweise, denn ich war im Fernsehen.
Well well well, you guys can now kiss my ass because I was on Television!
OpenSubtitles v2018

Der kreuzweise schraffierte Speicherbereich wird bei diesem Speichersystem nicht benutzt.
The crosswise hatched storage range is not used for this storage system.
EuroPat v2

Vielfach wird das Gut auch kreuzweise mit einem Band umspannt.
Frequently the product is also covered crosswise by a band.
EuroPat v2

Die Flügel selbst sind kreuzweise auf dem Gehäuse des Rotors angeordnet.
The blades themselves are accomodated crosswise on the housing of the rotor.
EuroPat v2