Übersetzung für "Kreuzbruch" in Englisch
Eine
Kombination
von
Kreuzbruch
und
Parallelfalzung
wird
als
Gemischtfalzung
bezeichnet.
A
combination
of
cross
fold
and
parallel
fold
is
designated
as
mixed
fold.
EuroPat v2
Der
automatisierte
Kreuzbruch
der
Stahlfolder
KH
82-P
sichert
Ihnen
kompromisslose
Qualität
und
Produktivität
in
einem
breiten
Anwendungsspektrum.
The
automated
cross-fold
of
the
Stahlfolder
KH
82-P
folding
machine
ensures
you
uncompromising
quality
and
productivity
in
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreuzbruch
der
Stahlfolder
CH
56
KT
auto
mit
motorischer
Falztasche
nach
dem
Falzschwert
ist
vollständig
automatisiert
–
erstmals
in
der
Formatklasse
50
×
70
cm.
The
cross-fold
unit
of
the
Stahlfolder
CH
56
KT
auto
with
motor-driven
buckle
plate
after
the
folding
knife
is
completely
automated
–
the
first
time
in
format
range
50
×
70
cm.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
der
Parallelbruch
mit
Falztaschen
und
Falzwalzen
automatisiert
und
erstmalig
in
diesem
Format
auch
der
Kreuzbruch.
The
automated
parallel
folding
unit
with
buckle
plates
and
folding
rollers
is
accompanied
for
the
first
time
in
this
format
by
an
automated
cross-fold
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Falzmaschine
M80
von
MBO
ist
auf
der
Expoprint
in
der
Konfiguration
mit
Paletten-Anleger,
Kreuzbruch
und
Dreibruch
zu
sehen
(2)
The
M80
folding
machine
from
MBO
can
be
seen
in
the
configuration
shown
with
pile
feeder,
single
fold
and
quarterfold
capabilities
(2)
ParaCrawl v7.1
Qualitätsanforderungen
an
ein
Druckwerk
können
insbesondere
die
Anzahl
oder
die
Art
der
Brüche
einschränken:
Beispielsweise
entstehen
im
Kreuzbruch
durch
die
stärkere
Verdrängung
der
innersten
gegenüber
der
äußersten
Lage
des
Bogens
mehr
oder
weniger
erkennbare
"Quetschfalten",
die
beispielsweise
bei
einem
Fahrplan
eher
toleriert
werden,
als
bei
einem
Geschäftsbericht.
The
quality
requirements
for
a
print
product
can
restrict
the
number
or
the
type
of
the
folds
in
particular.
For
example,
in
cross
fold
through
the
stronger
displacement
of
the
innermost
position
of
the
fold
relative
to
the
outmost
position
of
the
fold
more
or
less
recognizable
“crush
folds”
are
created,
which
are
rather
tolerated
in
a
train
schedule,
than
in
an
annual
report
of
a
corporation.
EuroPat v2