Übersetzung für "Kreisscheibe" in Englisch

Entsprechend ist im zweidimensionalen die Einheitskugel nicht der Kreis, sondern die Kreisscheibe.
In this way the properties of spheres in general can be reduced to the study of the unit sphere.
Wikipedia v1.0
Ein Kugelsegment hat die Form einer Kuppel und besitzt als Grundfläche eine Kreisscheibe.
In geometry, a spherical cap or spherical dome is a portion of a sphere cut off by a plane.
Wikipedia v1.0
Der stationäre Teil 39 als Maßstab ist in Form einer Kreisscheibe ausgebildet.
The stationary part 39 as scale as the form of a circular disc.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergibt eine solche Kreisscheibe einen guten Mischeffekt.
Such a circular disc results in a good mixing effect.
EuroPat v2
Sowohl die Kreisscheibe 1 als auch die Ringscheibe 3 bestehen aus Stahlblech.
Both the first circular disc 1 and the second circular disc 3 are made from steel sheet.
EuroPat v2
Der Boden 26 des Filtereinsatzes 8 hat die Form einer Kreisscheibe.
The bottom 26 of the filter insert 8 is in the shape of a circular disc.
EuroPat v2
Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt die Schallwand im wesentlichen die Form einer Kreisscheibe.
In the illustrated embodiment the acoustic baffle has the form of a substantially circular plate.
EuroPat v2
Kreisscheibe 153 und Meßrohr 13 sind somit nicht konzentrisch angeordnet.
Circular disk 153 and measuring tube 13 are thus not concentric.
EuroPat v2
Der Absolutwertgeber besteht aus einer Kreisscheibe mit Winkeleinteilung.
The absolute value transmitter consists of a circular disk with angular graduation.
EuroPat v2
Ferner ist die Kreisscheibe 24 mit einer Umfangsnut 28 versehen (Fig.
Further, the circular disc 24 is furnished with a circumference groove 28 (FIG.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Element 5, 6 eine Kreisscheibe sein.
For example, the element 5, 6 may be a circular disk.
EuroPat v2
Die Kreisscheibe 33 der Verschließvorrichtung 28 weist wenigstens eine Durchgangsöffnung 29 auf.
The circular disc 33 of the closing device 28 has at least one opening 29.
EuroPat v2
Der Scheibenkopf 15 ist vorzugsweise eine Kreisscheibe.
Preferably, the dial head 15 is a circular dial.
EuroPat v2
Die Struktur 7 ist als Kreisscheibe dargestellt.
The structure 7 is shown as a circular disc.
EuroPat v2
Auch könnte das Element bereits eine vollständige Kreisscheibe bilden.
The element could also already form a complete circular disk.
EuroPat v2
Die Übergangswandung 4 ist als Kreisscheibe mit einer zentralen kreisförmigen Ausnehmung ausgebildet.
The transition wall 4 is designed to be a circular disc with a central circular recess.
EuroPat v2
Das dritte Zahnrad 38 und die linke Kreisscheibe 42 sind bevorzugt einteilig ausgeführt.
The third cogwheel 38 and the left circular disc 42 are preferably provided as a single part.
EuroPat v2
Man erkennt den Fortsatz 6 in Form einer Kreisscheibe.
The extension 6 in the form of a circular disk is apparent.
EuroPat v2
Der plattenförmige Teil weist im Wesentlichen die Form einer Kreisscheibe auf.
The plate-shaped part substantially has the form of a circular disk.
EuroPat v2
Bevorzugt wird die Membran als Kreisscheibe ausgebildet.
The membrane is preferably designed as a circular disc.
EuroPat v2
Der Detektor 3b ist im Wesentlichen gleich gross dimensioniert wie die Kreisscheibe 2b.
The detector 3 b is dimensioned to be substantially the same size as the circular disc 2 b .
EuroPat v2
Die Figuren 6C und 6D zeigen die Beleuchtung der Kreisscheibe in Auflicht.
FIGS. 6C and 6D show the illumination of the circular disc in reflected light.
EuroPat v2
In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Codierung der Kreisscheibe mehrere Teilcodes.
In a further development of the invention, the coding of the circular disc comprises a plurality of part-codes.
EuroPat v2
In der Regel wird es sich dabei um eine Kreisscheibe handeln.
This generally involves a circular disk.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Regelkörper als Kreisscheibe geformt.
The control body is preferably formed as a circular disc.
EuroPat v2
D m ist der Durchmesser einer Kreisscheibe mit gleichem Flächeninhalt wie das Polygon.
D m is the diameter of a circular disk with the same area as the polygon.
EuroPat v2
Bei einem auf einer Kreisscheibe angeordneten Ortsfrequenzfilter kann die Bewegung durch Rotation erfolgen.
In the case of a spatial frequency filter arranged on a circular disk, the movement may be effected by rotation.
EuroPat v2
Die Steuerelementscheibe 22 ist als Kreisscheibe ausgebildet.
The control element disk 22 is designed as a circular disk.
EuroPat v2
Jedes Fahrzeug welches sich in dieser Kreisscheibe befindet kann den Zielpunkt erreichen.
Any vehicle which is found in this circular disk can reach the target point.
EuroPat v2