Übersetzung für "Kreismitte" in Englisch
Die
Kinder
sitzen
mit
dem
Rücken
zur
Kreismitte.
The
children
sit
with
their
backs
to
the
centre
of
the
circle.
CCAligned v1
Während
des
Refrains
bilden
alle
einen
Kreis
und
einige
von
ihnen
tanzen
Breakdance
in
der
Kreismitte.
As
the
chorus
plays,
the
teens
all
form
a
circle,
and
one
at
a
time
several
kids
take
turn
break
dancing
in
the
center
of
the
circle.
Wikipedia v1.0
Dies
geschieht
durch
das
Einrasten
des
Basispunktes
an
der
Kreismitte
und
des
Zielpunktes
am
Ursprung.
This
is
done
by
snapping
the
base
point
to
the
center
of
the
circle
and
the
target
point
to
the
origin.
ParaCrawl v7.1
Das
drahtlose
Rückhaltesystem
schafft
einen
runden
Rückhaltebereich,
mit
dem
Transmitter
in
der
Kreismitte.
The
wireless
fence
creates
a
circular
containment
area,
with
the
transmitter
in
the
centre
of
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Fette
sind
auf
einen
sehr
kleinen
Anteil
begrenzt,
und
Wasser
füllt
die
Kreismitte
aus.
Fats
are
reduced
to
a
very
small
proportion
of
the
whole
and
water
fills
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
das
Snappen
des
Basispunktes
an
der
Kreismitte
und
des
Zielpunktes
am
Ursprung.
This
is
done
by
snapping
the
base
point
to
the
center
of
the
circle
and
the
target
point
to
the
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Steine
sind
bis
zu
190
cm
hoch
und
ihre
glatte
Fläche
weist
stets
zur
Kreismitte.
The
stones
are
up
to
190
cm
high
and
their
smooth
surface
always
point
to
the
circle
center.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
den
Nachteil
mit
sich,
daß
in
der
Kreismitte
hohe
Spitzenbeleuchtungsstärken
erzielt
werden
mit
der
Folge,
daß
die
Waren
verblassen
und
ausbleichen
können,
und
außerdem
bei
breiten
Lichtverteilungen
ein
großer
Teil
des
kreisrunden
Lichtkegels
nicht
auf
die
Verkaufsmöbel,
sondern
in
den
Kunden-
und
Bedienungsraum
fällt.
This
results
in
the
disadvantage
that
high
peak
illumination
intensities
are
produced
at
the
center
of
the
circle,
with
the
result
that
the
merchandise
items
can
become
faded
and
bleached;
and
moreover,
with
wide
light
distributions,
a
large
portion
of
the
circular
light
cone
falls
not
on
the
sales
fixture
but
into
the
customer
and
service
area.
EuroPat v2
Biegewandler
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Keramikschicht
mit
piezoelektrischen
Eigenschaften
Kreisform
aufweist
und
die
nicht
metallisierte
Stelle
(5)
sich
etwa
in
der
Kreismitte
befindet.
The
bending
transducer
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
ceramic
layer
with
piezoelectric
properties
has
a
circular
shape
and
the
non-metallized
portion
is
located
approximately
in
the
center
of
the
circle.
EuroPat v2
Die
Zahl
in
der
Kreismitte
sagt
dem
Verbraucher,
wie
lange
das
Produkt
ohne
Risiko
für
seine
Gesundheit
oder
die
Umwelt
infolge
der
im
Produkt
enthaltenen
Gefahrstoffe
sicher
gebraucht
werden
kann.
The
number
in
the
middle
of
the
circle
tells
the
consumer
how
long
the
product
can
be
safely
used,
without
risk
to
their
health
or
the
environment
due
to
the
hazardous
materials
contained
in
the
product.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Starten
Sie
einen
Kreis,
der
sich
auf
der
Linie
zwischen
Kreismitte
und
dem
Ende
einer
Linie
befindet.
Example:
Start
a
circle
located
on
the
line
between
the
center
of
the
circle
and
the
end
of
a
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtquelle
ist
ein
LED-Streifen,
der
sich
innerhalb
der
Kante
der
harmonischen
Stahlkonstruktion
befindet
und
das
Licht
zur
Kreismitte
hin
verteilt.
The
light
source
is
a
LED
strip,
which
is
located
inside
the
edge
of
the
harmonic
steel
structure
and
spreads
the
light
towards
the
center
of
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Schritt
wird
der
Zelebrant
mit
dem
Silberweihwasserwedel
und
dem
Weihwasserbecken
Weihwasser
in
die
Richtung
der
Kreismitte
verteilen.
At
every
other
step,
celebrant
will
scatter
holy
water,
using
the
aspergillum
and
aspersorium,
in
the
direction
of
the
circle's
center.
ParaCrawl v7.1