Übersetzung für "Kreislaufanlage" in Englisch
Zur
Hydrierung
wurde
eine
Kreislaufanlage
analog
zu
DE102009045718A1
Beispiel
1
verwendet.
For
the
hydrogenation,
a
circulation
system
analogous
to
DE102009045718A1
example
1
was
used.
EuroPat v2
Der
Glimmraucherzeuger,
eine
halboffene
Kreislaufanlage
ohne
Frischluftbeimischung,
sorgt
für
gleichmäßige
Produktqualität.
The
smoulder
smoke
generator,
a
half-open
circulation
system
without
the
addition
of
fresh
air,
guarantees
uniform
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Glimmraucherzeuger
wird
als
halboffene
Kreislaufanlage
(geschlossenes
System,
ohne
Frischluftbeimischung)
betrieben.
The
smoulder
smoke
generator
is
operated
as
a
half-open
circulation
unit
(closed
system,
without
addition
of
fresh
air).
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Betriebsart
kann
das
System
entweder
als
schwimmende
Kreislaufanlage
oder
als
Durchflusssystem
eingesetzt
werden.
Depending
on
operating
mode
the
system
could
be
used
either
as
floating
circulation
or
as
flow
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwasserbehandlung
erfolgt
in
der
Kreislaufanlage
gemäß
Beispielen
2
und
3,
d.
h.
mit
Reaktor
B,
jedoch
mit
3
UV-Strahlern
von
jeweils
1
kW
elektrischer
Leistung;
The
waste
water
treatment
in
these
Examples
takes
place
in
the
loop
system
according
to
Examples
2
and
3,
that
is,
with
reactor
B,
but
with
3
UV
radiators
of
1
kW
electric
power
each.
EuroPat v2
Die
Ausbildung
beginnt
mit
der
normalen
Bedienung
einer
modernen
Kreislaufanlage,
um
die
täglich
wiederkehrenden
Aufgaben
eines
Facharbeiters,
mit
dem
Fachgebiet
der
Kreislauftechnik,
selbst
zu
erfahren.
The
education
starts
with
normal
operation
of
a
modern
recirculation
system
to
experience
the
daily
routine
of
a
fish
engineer
specialized
in
recirculation
technology.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Sommer
1943
waren
552
dieser
Zyklon
B-Begasungs-
oder
Entlausungskammern
mit
Kreislaufanlage
an
226
verschiedenen
Orten
errichtet
worden.
By
the
Summer
of
1943,
552
Zyklon
B
fumigation
or
delousing
chambers
with
circulation
systems
had
been
constructed
at
226
different
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
als
Kreislaufanlage
(RAS)
konzipiert
und
verfügt
über
eine
Kapazität
von
drei
separat
zu
steuernden
Einheiten
von
je
1000
l
Haltungsvolumen.
The
aquarium
is
constructed
as
a
recirculation
aquaculture
system
(RAS)
and
consists
of
three
separately
manageable
systems
of
1000
l
tank
volume
each.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Optimierung
der
Spülprozesse
und
dem
zusätzlichen
Einsatz
einer
Kreislaufanlage
(Umkehrosmose)
wird
eine
Mehrfachverwendung
der
Spülwässer
erreicht,
so
dass
die
Abwassermenge
insgesamt
deutlich
reduziert
werden
konnte.
The
optimisation
of
the
rinsing
process
and
the
waste
water
flows
has
been
enabled
through
the
additional
application
of
a
recirculation
system
(membrane
technology).
ParaCrawl v7.1