Übersetzung für "Kreditrahmenvertrag" in Englisch
Nicht
zuletzt
nutzten
wir
2015
das
günstige
Zinsumfeld
und
unser
verbessertes
Risikoprofil,
um
den
syndizierten
Kreditrahmenvertrag
zu
einem
tieferen
Zinssatz
bis
2017
zu
verlängern
und
so
unsere
Kapitalbasis
weiter
zu
stärken.
In
2015,
we
strengthened
our
capital
position
by
taking
advantage
of
the
favorable
interest
rate
environment
and
our
improved
risk
profile
to
extend
the
maturity
of
our
syndicated
credit
facility
to
2017
at
a
lower
interest
rate.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2016
schloss
Oerlikon
einen
neuen
syndizierten
Kreditrahmenvertrag
in
Höhe
von
CHF
600
Mio.
mit
einer
Laufzeit
von
fünf
Jahren
und
zwei
optionalen
einjährigen
Verlängerungen
ab.
In
December
2016,
Oerlikon
obtained
a
new,
unsecured
syndicated
revolving
credit
facility
amounting
to
CHF
600
million,
consisting
of
a
revolving
credit
facility
and
an
ancillary
credit
facility
with
a
five-year
term
and
two
optional
one-year
extensions.
ParaCrawl v7.1
Im
Berichtsjahr
verlängerte
Oerlikon
den
syndizierten
Kreditrahmenvertrag
bis
Juni
2017
zu
einem
tieferen
Zinssatz,
der
sowohl
das
günstige
Zinsumfeld
als
auch
das
verbesserte
Risikoprofil
des
Konzerns
reflektiert.
During
2015,
Oerlikon
extended
the
maturity
of
its
syndicated
credit
facility
to
June
2017
at
a
reduced
interest
rate,
reflecting
both
the
favorable
interest
rate
environment
and
its
improved
risk
profile.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
verlängerte
Oerlikon
den
syndizierten
Kreditrahmenvertrag
bis
Juni
2017
–
dies
zu
einem
tieferen
Zinssatz,
der
sowohl
das
günstige
Zinsumfeld
als
auch
das
verbesserte
Risikoprofil
des
Konzerns
reflektiert.
During
2015,
Oerlikon
extended
the
maturity
of
its
syndicated
credit
facility
to
June
2017
at
a
reduced
interest
rate,
reflecting
both
the
favorable
interest
rate
environment
and
the
Group's
improved
risk
profile.
ParaCrawl v7.1