Übersetzung für "Kreditbuch" in Englisch
Ziel
ist
ein
Zuwachs
im
Kreditbuch
von
15-20%
(netto).
We
aim
to
grow
our
loan
book
by
15-20%
(net).
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditbuch
und
die
allgemeine
Bank-
und
Darlehenstätigkeit
der
EIB
müssen
genauso
bewertet
werden,
wie
wir
dies
bei
unseren
kommerziellen
Banken
tun
würden.
The
loan
book
and
the
general
banking
and
lending
activities
of
the
EIB
need
to
be
assessed
in
the
same
way
as
we
would
assess
our
commercial
banks.
Europarl v8
Die
Risiken
aus
dem
großen
und
relativ
konzentrierten
Kreditbuch
—
also
die
nach
dem
Risiko
in
Verbindung
mit
Investitionen
in
strukturierte
Wertpapiere
wohl
größten
Risiken
—
wurden
durch
die
Entlastungsmaßnahme
eingegrenzt
und
somit
angemessen
behandelt.
The
risks
arising
from
the
large
and
relatively
concentrated
loan
book
–
i.e.
the
greatest
risks
after
the
risk
in
connection
with
investment
in
structured
securities
–
were
limited
by
the
asset
relief
measure
and
consequently
treated
appropriately.
DGT v2019
Das
vollbesicherte
Kreditbuch
wurde
um
54%
auf
mehr
als
200
Millionen
Euro
ausgebaut,
womit
ein
Zinsergebnis
von
10,4
Millionen
Euro
(+33%
zum
Vj.)
erwirtschaftet
wurde.
Fully
collateralized
credit
book
volume
grew
by
54%
to
more
than
200M
EUR,
generating
an
interest
income
of
10.4M
EUR
(+33%
y-o-y).
ParaCrawl v7.1
Mit
über
136
Mio.
EUR
an
Krediten,
die
bisher
finanziert
wurden,
sieht
das
Kreditbuch
von
EstateGuru
besser
aus
als
je
zuvor.
With
over
€136
million
in
loans
funded
to
date
EstateGuru’s
loan
book
is
looking
better
than
it
ever
has.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Wachstum
des
Kundenstamms,
die
gestiegene
Zahl
an
abgewickelten
Transaktionen
sowie
das
stark
ausgebaute
Kreditbuch
trugen
zum
hervorragenden
Jahresergebnis
bei.
Strong
growth
in
our
customer
base,
an
increased
level
of
transactions
as
well
as
an
outperforming
fully
collateralized
credit
book
were
key
drivers
of
the
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreditbuch
der
deutschen
Niederlassung
ist
mit
einem
Plus
von
19,5%
(2015:
15,7%)
bzw.
41,0
Mio.
EUR
das
dritte
Jahr
in
Folge
angewachsen.
The
German
branch's
loan
book
grew
for
a
third
year,
by
19.5%
(2015:
15.7%)
or
EURÂ
41.0Â
million.
ParaCrawl v7.1