Übersetzung für "Kreditbrief" in Englisch
Er
müsste
mit
meinem
Kreditbrief
hier
sein.
He
should
be
here
any
moment
with
my
letter
of
credit.
OpenSubtitles v2018
Heute
händigten
Sie
mir
die
Billetts
aus,
den
Kreditbrief,
Empfehlungsschreiben...
I
got
the
tickets,
letter
of
credit,
recommendations
today.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Kreditbrief
für
die
Waren.
Here's
the
letter
of
credit
for
the
merchandise.
OpenSubtitles v2018
Esmond
hat
die
Zimmer
abbestellt
und
den
Kreditbrief
gesperrt.
Esmond
canceled
your
reservation
and
letter
of
credit.
OpenSubtitles v2018
Mitglieder
von
HAK
oder
vom
ADAC
können
die
Dienstleistungen
mit
einem
Gutschein
oder
Kreditbrief
bezahlen.
HAK
and
ADAC
members
may
pay
services
rendered
to
them
by
coupons
or
a
letter
of
credit.
ParaCrawl v7.1
Mit
Fernschreiben
vom
21.
Januar
1987
unterrichtete
die
Central
Bank
of
Iraq
die
Commercial
Bank
of
Greece,
dass
ein
am
25.
März
1990
verfallender
Kreditbrief
zugunsten
der
Klägerin
ausgestellt
worden
sei.
By
telex
of
21
January
1987,
the
Central
Bank
of
Iraq
informed
the
Commercial
Bank
of
Greece
that
a
letter
of
credit,
expiring
on
25
March
1990,
had
been
issued
in
favour
of
the
applicant.
EUbookshop v2
Ich
schleuse
die
Kohle
in
die
Schweiz,
wasche
sie
in
Panama
und
schick
sie
dir
per
Bankwechsel
oder
Kreditbrief.
I'll
funnel
the
cash
to
Switzerland,
launder
it
in
Panama,
and
ship
it
to
you
by
bank
drafts
or
leters
of
credit,
whichever
you
prefer.
OpenSubtitles v2018
Wir
akzeptieren
Banküberweisungen
oder
Kreditbrief
für
internationale
Aufträge
zu
bezahlen,
aber,
wir
benötigen,
um
Ihre
Ladung
Genehmigung
Kreditkarte
aller
US-Käufer
auf
Datei
zu
sein.
We
accept
bank
wire
transfers
or
letter
of
credit
to
pay
for
international
orders,
however,
we
require
your
credit
card
charge
authorization
of
all
US
buyers
to
be
on
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Überweisung
geht
auf
die
Templer
zurück
–
ein
Ritter
zahlte
vor
Ort
eine
Summe
bei
einer
lokalen
Filiale
ein,
um
einen
Kreditbrief
zu
erhalten,
dessen
Betrag
er
nach
Bedarf
in
anderen
Filialen
auf
der
Reise
zurückerhalten
würde.
The
remittance
is
the
work
of
the
Templars
–
a
knight
would
pay
a
sum
on-site
to
a
local
outpost
and
receive
a
letter
of
credit,
the
amount
of
which
he
could
get
back
as
needed
at
other
outposts
along
his
route.
ParaCrawl v7.1
Nun
begann
es
zu
schneien
und
der
kalte
Wind
blies.
Hu!
seufzte
er,
wären
wir
nur
erst
auf
der
anderen
Seite
der
Alpen,
dann
wäre
es
Sommer
und
ich
bekäme
das
Geld
auf
meinen
Kreditbrief.
Presently
it
began
to
snow,
and
the
wind
blew
keen
and
cold.
Ah,
he
sighed,
if
I
were
only
on
the
other
side
of
the
Alps
now,
it
would
be
summer,
and
I
should
be
able
to
get
money
on
my
letter
of
credit.
ParaCrawl v7.1