Übersetzung für "Kreditausschuss" in Englisch

Die Entscheidungsvorlagen für den Kreditausschuss sind transparent und übersichtlich.
The decision-making guidelines for credit committees are clear and transparent.
ParaCrawl v7.1
Genehmigtes Darlehen innerhalb festgelegter Grenzen oder zur Genehmigung an den Kreditausschuss überwiesen.
Approved loan within specified limits or referred to loan committee for approval.
CCAligned v1
Outbank unterstützt alle vom ZKA (Zentraler Kreditausschuss) freigegebenen Zwei-Schritt-TAN-Verfahren:
Outbank supports all two-step TAN procedures approved by the ZKA (Central Credit Committee):
CCAligned v1
Neben den Entscheidungen von Kreditanträgen befasste sich der Kreditausschuss auch mit allgemeinen Kreditrisikothemen.
In addition to decisions about loan applications, the Credit Committee also dealt with general credit risk topics.
ParaCrawl v7.1
Neben der Genehmigung von Krediten befasste sich der Kreditausschuss auch mit allgemeinen Kreditrisiko­ themen.
In addition to decisions about loan applications, the Credit Committee also dealt with general credit risk topics.
ParaCrawl v7.1
Branchenspezialisten und der Kreditausschuss von Investec prüfen jedes Projekt anhand zusätzlicher, von der EIB festgelegter Kriterien um sicherzustellen, dass die Projekte positive Umweltauswirkungen haben und allgemein anerkannte geschäftliche, ökologische, soziale und arbeitsbezogene Standards erfüllen.
Each project will be evaluated by Investec’s sector specialists and credit committee, in accordance with additional investment criteria set by the European Investment Bank to ensure that projects deliver sound environmental benefits and abide by accepted business, environmental, social and labour practices.
TildeMODEL v2018
Der Kreditausschuss ist weiters für die Entscheidung über Organgeschäfte (mit Ausnahme solcher Geschäfte des Aufsichtsrats oder des Vorstands, die an den Vergütungsausschuss delegiert sind) sowie für die Genehmi- gung von wesentlichen Kredit-Policies zuständig.
The Credit Committee also approves transactions with the Bank's affiliated parties (except for transactions with members of the Supervisory Board or Managing Board that are delegated to the Remuneration Committee) and material credit policies.
ParaCrawl v7.1
Der Kreditausschuss entscheidet weiters über Organgeschäfte (mit Ausnahme solcher Geschäfte des Aufsichtsrats oder des Vorstands, die an den Ver-gütungsausschuss delegiert sind) und genehmigt wesentliche Kreditgrundsätze.
The Credit Committee also approves transactions with the Bank's affiliated parties (except for transactions with members of the Supervisory Board or Managing Board that are delegated to the Remuneration Committee) and material credit policies.
ParaCrawl v7.1
Das Risiko aus dem Kreditgeschäft wird monatlich an den Kreditausschuss des Vorstands und vierteljährlich an den Aufsichtsrat berichtet.
The credit risk in the loan portfolio is reported each month to the Executive Board Credit Committee, and quarterly to the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1
Der Kreditausschuss ist weiters für die Entscheidung hinsichtlich Organgeschäften (mit Ausnahme solcher Geschäfte des Aufsichtsrats oder des Vorstands, die an den Vergütungsausschuss delegiert sind) sowie für die Genehmigung von wesentlichen Kredit-Policies zuständig und berät den Vorstand in grundsätzlichen Fragen der Kreditgewährungs-Risikopolitik.
The Credit Committee is also responsible for approving transactions with the Bank's board members and officers (except for transactions with members of the Supervisory Board or Managing Board that are subject to the purview of the Remuneration Committee) and for approving material credit policies.
ParaCrawl v7.1
Am selben Tag wurden ein Kreditausschuss, ein Prüfungsausschuss, ein Nominierungsausschuss sowie ein Ausschuss für Vorstandsangelegenheiten (nunmehr Vergütungsausschuss) konstituiert.
A Credit Committee, an Audit Committee (identical to the Supervisory Board as a whole), a Nominations Committee and a Managing Board Affairs Committee were constituted as of the same date.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Gesamtverantwortung des Aufsichtsrats unterliegt die Genehmigung der Gewährung von Darlehen und Krediten sowie anderer Ausgestaltungsformen der Finanzierung einzelner Kreditnehmer oder einer Gruppe verbundener Kunden iS von § 27 BWG (Veranlagungen ab 10 % der anrechenbaren Eigenmittel) dem vom Aufsichtsrat eingerichteten Kreditausschuss.
Under the ultimate responsibility of the full Supervisory Board, the approval of loans and other forms of financing and credit to individual borrowers or groups of connected customers for the purposes of section 27 of the Banking Act (exposures that equal 10 per cent or more of the Bank's eligible own funds) has been delegated to the Credit Committee.
ParaCrawl v7.1
Die Genehmigung der Gewährung von Darlehen und Krediten sowie für andere Ausgestaltungsformen der Finanzierung an einen einzelnen Kreditnehmer oder eine Gruppe verbundener Kunden ab einer Größenordnung von 10% der anrechenbaren Eigenmittel sind an den vom Aufsichtsrat eingerichteten Kreditausschuss delegiert.
Responsibility for the approval of loans and other forms of financing and credit to individual borrowers or groups of associated customers in the case of exposures that equal 10 per cent or more of the Bank's eligible own funds has been delegated to the Credit Committee that was set up by the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1
Weiters ist der Kreditausschuss für die Beschlussfassung über die Gewährung von Organgeschäften mit Ausnahme der Genehmigung von Rechtsgeschäften mit Vorstands­ und Aufsichtsratsmitgliedern zuständig.
The Credit Committee is also responsible for making decisions regarding transactions with management and related parties, with the exception of approving legal transactions with Managing Board and Supervisory Board members.
ParaCrawl v7.1