Übersetzung für "Kreditabwicklung" in Englisch
Das
Parlament
schlug
eine
engere
Definition
vor,
die
dem
Kreditgeber
bekannte
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Kreditabwicklung
einschloss,
nicht
aber
Kosten,
die
an
Dritte
zu
zahlen
sind
(Notare,
Steuerbehörden).
The
Parliament
proposed
a
narrower
definition
only
including
costs
known
to
the
creditor
in
connection
with
the
management
of
the
credit
agreement,
and
excluding
costs
payable
to
third
persons
(notaries,
tax
authorities).
TildeMODEL v2018
Und
nicht
zuletzt
hilft
auch
die
Vergabe
von
Aufgaben,
die
mit
der
Kreditabwicklung
zu
tun
haben
(Ausarbeitung
eines
Businessplans,
Beobachtung
der
Geschäftsentwicklung
usw.),
an
Dritte
dabei,
leichter
einen
Kredit
zu
erhalten.
Last
but
not
least,
outsourcing
activities
linked
to
loan
transactions
(business
plan
preparation,
business
monitoring,
etc.)
helps
facilitate
access
to
credit.
TildeMODEL v2018
Die
Partnerbanken
treffen
die
Projektauswahl
nach
den
gemeinsam
mit
der
EIB
aufgestellten
Kriterien
und
übernehmen
die
Kreditabwicklung
und
das
mit
den
Krediten
verbundene
Risiko.
These
institutions
select
projects
in
accordance
with
criteria
laid
down
in
liaison
with
the
EIB
and
take
on
management
of
the
loan
and
the
associated
risk.
EUbookshop v2
Es
sind
bereits
über
ein
Dutzend
Lösungen
von
Partnern
verfügbar,
wie
Flow
Actions
für
Kreditprüfungen
(Oktana),
Videoplayer
(Vidyard)
oder
die
Erstellung
von
Angeboten
für
die
Kreditabwicklung
(Accenture).
More
than
a
dozen
partner-built
solutions
are
already
available
-
including
Flow
Actions
for
running
credit
checks
(Oktana),
adding
a
video
player
(Vidyard)
and
generating
quotes
for
loan
processing
(Accenture).
ParaCrawl v7.1
Die
Fachberatung,
Planung,
Ausführung
und
hinsichtlich
deren
die
Beachtung
der
Ausschreibungen
und
Kreditabwicklung
an
Ort
und
Stelle
wurden
wichtig.
The
guidance,
planning
and
construction
and
relating
to
them
also
the
tender
observation
and
credit
administration
on
the
spot
became
important.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Prozess
der
Kreditabwicklung,
so
wie
er
sich
aus
Nutzersicht
darstellt,
muss
erfasst
werden.
Credit
regulation
has
to
cover
the
whole
process
of
credit
extension
as
experienced
by
its
users.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Projektabschnitt
steht
eine
Erweiterung
der
Webdatenbank
an
erster
Stelle:
Regional
will
sich
das
Projekt
auf
10
weitere
Bundesstaaten
erweitern,
Qualitätsstandards
und
Kriterien
für
die
vereinfachte
Kreditabwicklung
sollen
entwickelt
werden.
The
project
intends
to
cover
10
more
Indian
states,
and
to
develop
quality
standards
and
criteria
for
the
simplified
processing
of
loans.
Ground-mounted,
grid-connected
photovoltaic
installations
and
roof-mounted
photovoltaic
systems
for
private
household
use
will
receive
support.
ParaCrawl v7.1