Übersetzung für "Krebsvorsorge" in Englisch
Es
gibt
massive
Ungleichheiten
bei
der
Krebsvorsorge
und
-behandlung
in
Europa.
There
are
massive
disparities
in
cancer
treatment
and
screening
across
Europe.
Europarl v8
Dies
gilt
vor
allem
für
die
Krebsvorsorge
und
-behandlung.
This
is
especially
true
in
respect
of
cancer
prevention
and
cure.
Europarl v8
Frühere
Ausgaben
der
Leitlinien
für
Krebsvorsorge
kamen
unter
die
zehn
Bestseller
des
EU-Bookshops.
Previous
editions
of
the
cancer
screening
guidelines
have
been
among
the
top
ten
best-selling
books
of
the
EU
Bookshop.
TildeMODEL v2018
Schwerpunkt
des
Programms
ist
die
Krebsvorsorge.
The
programme's
main
aspect
deals
with
cancer
prevention.
EUbookshop v2
Unsere
Ernährung
spielt
eine
untergeordnete
Rolle
bei
der
Krebsvorsorge.
Our
diets
play
a
small
role
towards
cancer
prevention.
ParaCrawl v7.1
Besprechen
Sie
PSA
Prostata
Krebsvorsorge
mit
Ihrem
Arzt!
Discuss
PSA
Prostate
Cancer
Screening
With
Your
Doctor!
CCAligned v1
Am
22.
Mai
fand
auch
eine
Fachinformationssitzung
zum
Thema
Krebsvorsorge
und
-bekämpfung
statt.
A
technical
briefing
on
the
subject
of
cancer
prevention
and
control
was
held
on
22
May.
ParaCrawl v7.1
Die
Krebsvorsorge
des
weiblichen
Genitale
führt
der
Frauenarzt
(Gynäkologe)
durch.
A
cancer
check
up
of
female
genitalia
is
carried
out
by
a
gynaecologist.
ParaCrawl v7.1
Die
Krebsvorsorge
des
männlichen
Genitale
umfasst:
A
cancer
check
up
of
male
genitalia
includes:
ParaCrawl v7.1
Er
empfiehlt
als
Krebsvorsorge
die
Reduzierung
der
Kohlenhydrate.
He
recommends,
as
a
cancer
screening
to
reduce
the
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Mundkrebs
Warum
ist
es
wichtig
auf
die
mündliche
Krebsvorsorge?
Why
is
it
important
to
oral
cancer
screening?
ParaCrawl v7.1
Krebsvorsorge
–
Bitte
bringen
Sie
Ihren
Impfausweis
mit.
Cancer
screening
–
Please
bring
your
vaccination
record
with
you
CCAligned v1
Ich
möchte
einen
Termin
zur
Krebsvorsorge.
I
would
like
a
cancer
check-up
appointment.
CCAligned v1
Regelmäßige
Zahnarztbesuche
sind
auch
ein
aktiver
Beitrag
zur
Krebsvorsorge!
Regular
dental
consultations
are
also
an
activecontribution
to
cancer
prevention!
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
wichtig
auf
die
mündliche
Krebsvorsorge?
Why
is
it
important
to
oral
cancer
screening?
ParaCrawl v7.1
In
Krebskliniken
der
USA
wird
Bisonfleisch
zur
Therapierung
in
der
Krebsvorsorge
eingesetzt.
Cancer
clinics
in
the
USA
use
bison
meat
as
a
therapy
in
cancer
prevention.
ParaCrawl v7.1
In
der
Krebsvorsorge
wird
zwischen
der
primären
und
sekundären
Prävention
unterschieden:
Cancer
screening
is
divided
into
primary
and
secondary
preventive
measures:
ParaCrawl v7.1
Projekte
zur
Krebsvorsorge
werden
durchgeführt
oder
sind
in
Planung.
Cancer
prevention
pro-jects
are
being
performed
or
planned.
ParaCrawl v7.1
Und
wann
war
ich
eigentlich
das
letzte
Mal
bei
der
Krebsvorsorge?
And
when
was
the
last
time
I
went
for
a
cancer
screening?
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
prophylaktischen
Impfung
gegen
HPV
kann
weiterhin
nicht
auf
die
Krebsvorsorge
verzichtet
werden.
Despite
prophylactic
vaccination
against
HPV,
cancer
screening
continues
to
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Krebsvorsorge
kann
Leben
retten!
Motivieren
Sie
auch
ihren
Partner,
ihre
Familie
und
Freunde…
Cancer
prevention
can
save
lifes!
Motivate
your
partner
family
and
friends…
CCAligned v1
Was
gehört
zur
urologischen
Krebsvorsorge?
What
does
urological
cancer
screening
consist
of?
CCAligned v1
Auf
Wunsch
bieten
wir
weitere,
modernere
Untersuchungen
im
Sinne
einer
umfassenden
Krebsvorsorge
an:
Upon
request,
we
offer
further,
modern
tests
to
provide
comprehensive
cancer
screening:
CCAligned v1
Der
Gebärmutterhals
ist
das
einzige
gynäkologische
Organ,
welches
einer
gezielten
Krebsvorsorge
zugänglich
ist.
The
cervix
is
the
only
gynaecological
organ
which
can
be
protected
by
targeted
anti-cancer
prevention.
ParaCrawl v7.1