Übersetzung für "Krebsrisiko" in Englisch
Chronische
Ernährungsprobleme
erhöhen
überdies
das
Krebsrisiko.
Chronic
dietary
problems
also
increase
the
risk
of
cancer.
Europarl v8
Ohne
REACH
würden
das
Krebsrisiko
und
die
Zunahme
von
Umwelterkrankungen
steigen.
Without
REACH,
the
risk
of
cancer
and
the
incidence
of
environmental
illnesses
will
increase.
Europarl v8
Ab
200
mSv
besteht
beispielsweise
erhöhtes
Krebsrisiko.
Persons
exposed
to
radiation
levels
of
200mSv
or
more
are
subject
to
an
increased
risk
of
cancer.
Europarl v8
Ein
einziges
Glas
Alkohol
erhöht
das
Krebsrisiko.
A
single
glass
of
alcohol
increases
the
risk
of
cancer.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch
kann
sich
das
Krebsrisiko
erhöhen.
This
may
increase
the
risk
of
cancer.
EMEA v3
Es
muss
keine
Schlaganfälle
geben
und
das
Krebsrisiko
kann
verringert
werden.
We
don't
have
to
get
strokes
and
we
can
dramatically
reduce
the
risk
of
cancer.
OpenSubtitles v2018
Milcherzeuger
sagen,
es
ist
harmlos,
Studien
weisen
auf
ein
Krebsrisiko
hin.
They
bought
ads
...farmers
in
the
milk
industry
say
it's
safe
but
studies
suggest
a
link
to
cancer.
OpenSubtitles v2018
Eine
von
fünf
Personen
glaubt,
eine
veränderte
Lebensweise
könne
das
Krebsrisiko
mindern.
One
in
five
believe
that
lifestyle
modifications
could
improve
their
chances
of
not
developing
the
disease.
EUbookshop v2
Nach
Angaben
des
Deutschen
Krebsforschungszentrums
stellen
Schwangerschaftsabbrüche
kein
Krebsrisiko
dar.
The
German
Cancer
Research
Center
concluded
in
2013
that
abortion
and
miscarriage
pose
no
risk
of
breast
cancer.
WikiMatrix v1
Das
Krebsrisiko
hat
jetzt
weit
größere
Ausmaße
angenommen
als
damals
zugegeben
wurde.
Cancer
risk
is
now
an
order
of
magnitude
greater
than
what
was
admitted
at
that
time.
EUbookshop v2
Verarbeitetes
Fleisch
birgt
ein
erhöhtes
Krebsrisiko.
Processed
meat
is
clearly
linked
to
an
increase
in
cancer.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
erhöht
Acrylamid
sogar
das
Krebsrisiko.
Acrylamide
may
also
increase
the
risk
of
cancer.
EUbookshop v2
Wisst
ihr,
dass
ihr
euch
damit
einem
erhöhten
Krebsrisiko
aussetzt?
Tanning
puts
you
at
risk
for
cancer.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
das
jetzt
kein
Krebs
ist,
ist
da
ein
erhöhtes
Krebsrisiko?
Even
if
it's
not
cancer,
is
there
a
higher
chance
of
it
becoming
cancer
in
the
future?
QED v2.0a
Das
Abbauprodukt
von
Alkohol,
Acetaldehyd,
kann
das
Krebsrisiko
ebenfalls
erhöhen.
The
decomposition
product
of
alcohol,
acetaldehyde,
can
also
increase
the
risk
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Freie
Radikale
fördern
ganz
erheblich
den
Hautalterungsprozess
und
erhöhen
das
Krebsrisiko.
Free
radicals
promote
completely
substantially
the
skin
aging
process
and
increase
the
cancer
risk.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
es,
dass
die
Pille
das
Krebsrisiko
erhöht?
Is
it
true
that
the
pill
increases
the
risk
of
cancer?
CCAligned v1
Rauchen
aufhören
-
reduziert
Krebsrisiko
Medizin.
Quitting
smoking
substantially
reduces
the
risk
of
cancer
medicine.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Krebsrisiko
steigt
mit
üppiger
Taille.
The
more
abdominal
fat,
the
greater
the
risk.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
aufhören
-
reduziert
Krebsrisiko
Gesundheit
Prävention.
Quitting
smoking
substantially
reduces
the
risk
of
cancer
health
prevention.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mangel
an
Selen
erhöht
das
Krebsrisiko
um
das
2-fache
[2].
A
deficiency
of
selenium
increases
the
risk
of
cancer
by
2
times
[2].
ParaCrawl v7.1
Sie
bergen
ein
erhöhtes
Krebsrisiko
und
sind
teurer
als
Kortikosteroide.
However,
they
carry
an
increased
risk
of
cancer
and
are
more
expensive
than
corticosteroids.
ParaCrawl v7.1
Welche
Hauptfaktoren
bestehen
weltweit
für
das
Krebsrisiko?
Worldwide,
what
are
the
main
risks
factors
for
cancer?
ParaCrawl v7.1
Rauchen
aufhören
-
reduziert
Krebsrisiko
Humor.
Quitting
smoking
substantially
reduces
the
risk
of
cancer
humor.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
aufhören
-
reduziert
Krebsrisiko
wissenschaftlicher
Beweis.
Quitting
smoking
substantially
reduces
the
risk
of
cancer
science
proof.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorsorgemaßnahmen
sollten
Menschen
in
Anspruch
nehmen,
um
ein
Krebsrisiko
zu
minimieren?
What
preventative
measures
should
people
take
to
minimize
their
cancer
risk?
ParaCrawl v7.1
Diese
als
Barrett-Schleimhaut
bezeichnete
Komplikation
kann
in
seltenen
Fällen
entarten
(Krebsrisiko).
This
complication,
known
as
Barret's
Mucous
Membrane,
can
mutate
in
rare
cases
(cancer
risk).
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
ist
bekannt,
dass
Zöliakie-Patienten
ein
erhöhtes
Krebsrisiko
aufweisen.
Since
decades
it
is
well-known
that
Zöliakie
patients
exhibit
a
increased
cancer
risk.
ParaCrawl v7.1